تترقب العائلات القاطنة بأكواخ مزرعة العقيد سي الحواس ببلدية عين البنيان، ترحيلها إلى سكنات لائقة في أقرب وقت ممكن، حيث أكد ممثل السكان ل”المساء” أنهم انتقلوا إلى المزرعة خلال التسعينيات بسبب الأوضاع الأمنية المتدهورة وقدموا من مختلف بلديات العاصمة، منها باب الوادي، الحراش، وحتى من الولايات المجاورة، حيث وصل عددهم إلى حوالي 400 عائلة، حسب إحصاء 2007. وأوضح محدثنا أن السلطات المحلية وعدتهم بالترحيل والاستفادة من مشروع 1000 مسكن مجسد بالبلدية، حيث كان مقررا ترحيل 54 عائلة من الحي الفوضوي كعملية أولى، تتبعها عمليات ترحيل أخرى لباقي العائلات، حسب الخطة المتفق عليها بين السلطات المحلية ولجنة الحي التي وضعت من قبل، بغية القضاء على البيوت الهشة، مضيفا أن عدد العائلات تضاعف مع مرور السنين حيث يقارب حاليا 800 عائلة، كما يطالب المعنيون التدخل العاجل لوالي العاصمة لمباشرة الترحيل عاجلا.