صياغة قانون تجريم الاستعمار: تعيين نواب من العهدات التشريعية السابقة في اللجنة الخاصة    وزير المالية يعاين عدة هياكل خدماتية بميناء مستغانم    حج 2025: برايك يشرف على اجتماع تنسيقي مع وكالات السياحة والأسفار    غزة : ارتفاع حصيلة الضحايا الى 50183 شهيدا و113828 مصابا    وزارة التربية الوطنية تكشف عن رزنامة امتحاني شهادتي التعليم المتوسط والبكالوريا دورة 2025    رخروخ يستقبل نوابا من المجلس الشعبي الوطني عن ولايتي تمنراست وعين قزام    الإذاعة الوطنية تنظم يوم الخميس الطبعة الثالثة من مبادرة "نحن أطفال الغد" لفائدة الأطفال المصابين بالسرطان    عيد الفطر: ليلة ترقب هلال شوال السبت القادم    النيجر: انطلاق الحفل الرسمي لتنفيذ قرارات الجلسات الوطنية لإعادة التأسيس    الجزائر وتنزانيا: شراكة متينة تعزز أواصر الصداقة والتعاون    عرض الفيلم التاريخي "زيغود يوسف" بأوبرا الجزائر    الجزائر-الموزمبيق (5-1)- وليد صادي : "فوز المنتخب الوطني هو رسالة واضحة للمشككين"    الجزائر وضعت استراتيجية شاملة واستباقية لمكافحة الجراد    طوابع بريدية تحتفي بالزي النسوي الاحتفالي للشرق الجزائري    نعم، لاستراتيجية فعالة تحقق أهداف تطوير كرة القدم الوطنية    الإنجاز من شأنه "تعزيز مجتمع المعلومات والاقتصاد الرقمي الوطني "    ألنفط تؤهّل مازارين    مرّاد يشيد بجهود أجهزة الأمن    زروقي يستقبل شايب    اجتماع بخصوص الجامعية للنقل    إشادة بالرؤية الجديدة تجاه قضايا الشباب في الجزائر    مولوجي تؤكّد ضرورة تحيين المناهج    الجزائر تندد    الجزائر لن تخضع لأيّ محاولات ابتزاز    هذا موعد معرض الجزائر    مع اقتراب الاستحقاقات الانتخابية..ملف الجزائر تحوّل إلى ورقة دعائية في فرنسا    جبهة أخرى ضمن معركة الأمن المائي    اللحمة الوطنية درع الجزائر    تعزيز التمسك بقيم التآزر والتكافل الاجتماعي    دعم الموقع بتجهيزات متطورة    قالمة..تكريم 6 فتيات حافظات للقرآن الكريم بعمرة للبقاع المقدسة    أطماع المغرب في نهب ثروات الصحراء الغربية وراء إدامة احتلالها    نحو تصنيف الفضاء كموقع عمومي    ترقية التعاون والشراكة مع بلجيكا في مجال الصحة    توتنهام يصّر على استقدام آيت نوري هذا الصيف    الروائع بكل تفاصيلها وسياقات إنتاجاتها    فرسان صغار للتنافس بمساجد قسنطينة    مفاجأة مدوية حول إصابة أنيس حاج موسى    الدعاء في ليلة القدر    ماجر: وفاة مناد صدمتني وعلاقتي به كانت قوية    المعتمرون ملزمون بالإجراءات التنظيمية    الفاف تدعو العاملين في مجال كرة القدم الى ضرورة المساهمة في القضاء على الشغب بالملاعب    برايك يتباحث مع السفير السعودي حول سبل تكثيف الجهود المشتركة خدمة للحجاج والمعتمرين الجزائريين    كرة القدم: رئيس الاتحادية يدعو جميع الفاعلين للانخراط في مشروع تطوير كرة القدم الوطنية    وزير الصحة يناقش توسيع آفاق التعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان    غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 50144 شهيدا و 113704 اصابة    مؤسسة بريد الجزائر تصدر طوابع بريدية تحتفي بالزي النسوي الاحتفالي للشرق الجزائري الكبير    القرار يعكس التزام رئيس الجمهورية بوعوده تجاه الأسرة التربوية "    مرّاد: المشاريع هدفها خدمة المواطن    غزة تُباد..    فوزوا يا رجال.. لنقترب من المونديال    الوادي : تكريم 450 فائزا في مسابقة "براعم الذكر الحكيم"    بحضور وزير المجاهدين وذوي الحقوق.. بلال بوطبة يتوج بالجائزة الوطنية الشهيد مصطفى بن بولعيد للفن التشكيلي    احتقان في المغرب بين محاكمات الأساتذة وغضب النّقابات    تجارب الحياة وابتسامة لا يقهرها المرض    هؤلاء حرّم الله أجسادهم على النار    حج 2025: المعتمرون مدعوون للالتزام بالإجراءات التنظيمية التي أقرتها السلطات السعودية    ماذا قال ابن باديس عن ليلة القدر؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أمين الزاوي يصف الأدب الشبابي بالمشرّف
خلال الملتقى الدولي الثاني حول الأدب المغاربي المكتوب بالفرنسية
نشر في المسار العربي يوم 29 - 04 - 2013

ذكر الروائي الجزائري أمين الزاوي بباتنة أن هناك بوادر للتأسيس لنص جديد في الأدب الجزائري لدى الجيل الحالي من الكتاب سواء باللغة العربية أو بالفرنسية.
ويرى أمين الزاوي على هامش الملتقى الدولي الثاني حول الأدب المغاربي المكتوب بالفرنسية الذي تحتضنه جامعة باتنة أن "الجيل الجديد من الكتاب الجزائريين الذين تميزت منهم أسماء عديدة كبشير مفتي وسارة حيدر وبشير قاسيمي خرجوا عن القاعدة التي تميز بها مسار الأدب الجزائري المرتبط بتاريخ الجزائر."
وأضاف أن هذه الأسماء على الرغم من تواصلها مع جيل محمد ذيب وكاتب ياسين اللذين لمعا في المشهد الأدبي العالمي خرجت عن كتابة التاريخ كوقائع أو كأحداث لتكتب نصوصا أكثر إبهارا وفيها نوع من السحرية والإدهاش سواء في النثر أو في الشعر".
واعتبر أمين الزاوي أن النصوص الجزائرية تلقى رواجا في الخارج ليس من طرف المترجمين فحسب وإنما أيضا من طرف القراء.

و اعتبر الزاوي أن الانتقال من جنس أدبي إلى آخر ظاهرة صحية في الأدب لأن القصة أو الرواية فيها شاعرية القوافي والشعر أيضا يتضمن سرد من الكتابة الشعرية وهي ظاهرة تؤكد وجود وعي لدى الكتاب الجزائريين بأن الأدب هو قبل كل شيء يعبر عن حرية الفرد و حرية الكاتب.
وحول تجربة الكتابة بلغتين قال الزاوي أنها قبل أن تكون متعة ذاتية فهي تعطي للأديب فضاءين للتعبير وتسخر له توابع كل لغة من تراث وعادات وحتى مرجعيات إلى جانب كسبه لقراء لغتين والخروج من واحدية اللغة.
ويرى صاحب روايات "وليمة الأكاذيب" و "السماء الثامنة" و "غرفة العذراء المدنسة" و "حادي التيوس" أن "مشكل المقروئية" في الجزائر يعود إلى "انعدام وجود آليات توصيل الكتاب إلى القارئ في ظل قلة دور النشر الاحترافية وكذا انحصار دور مكتبات المطالعة العمومية لكن ليس من جانب الهياكل وإنما من حيث التأطير وتوجيه رواد المكتبات".
وخلال عملية البيع بالإهداء لأعماله ذكر أمين الزاوي أن "هناك رجوع للرغبة في القراءة مجددا بالجزائر والدليل ما وقفت عليه اليوم بباتنة وقبلها بالعديد من ولايات الوطن".
وخص الملتقى الدولي الثاني للأدب المغاربي الذي تحتضنه جامعة باتنة منذ أمس الاثنين طبعته ل2013 لدراسة إستراتيجية وتجربة الكتابة عند الكاتبين الجزائريين أمين الزاوي ورشيد بوجدرة والمغربي الراحل إدريس الشرايبي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.