رفعت الروائية الجزائرية الشهيرة أحلام مستغانمي صاحبة "ذاكرة الجسد" وغيرها من الروايات، ذات المبيعات العالية في سوق الأدب، العديد من الدعاوى القضائية على الجامعة الأمريكية التي اتهمتها بسرقة حقوقها وعلى "دار الآداب" التي تتولى توزيع أعمالها، وبهذا يضيع الأدب في أروقة المحاكم.