سجلت اللجنة الوطنية للإشراف على تشريعيات 10 ماي القادم، أول خرق لقواعد الحملة تتمثل في استعمال اللغة الأجنبية من طرف حزب سياسي.وفي هذا الشأن، أوضح عبد الحق مراح عضو اللجنة الوطنية للإشراف على الإنتخابات التشريعية أن الحركة الشعبية الجزائرية التي يترأسها عمارة بن يونس استعملت اللغة الأجنبية في أولى تجمعاتها الانتخابية بولاية برج بوعريريج، كما حملت الملصقات الانتخابية الخاصة بهذا الحزب عبارات مكتوبة باللغة الأجنبية. يشار إلى أن اللجنة قد أبلغت رئيس الحزب بهذه الخروقات ومن جانبه توعد بن يونس بعدم تكرارها مستقبلا. للتذكير، يحظر القانون العضوي المتعلق الإنتخابات استعمال اللغات الأجنبية في الحملة الانتخابية، وذلك على اعتبار أن المرشح قد يصبح ممثلا للدولة الجزائرية التي تعتبر اللغة العربية لغتها الوطنية والرسمية. كما يحظر القانون استعمال رموز الدولة على اعتبارها أنها ملك لكل المواطنين، ويحظر القانون أيضا مناهضة الثوابت الوطنية والمساس برموز الثورة أو الإخلال بالنظام والآداب العامة ومن المحظورات استعمال أماكن العبادة والمؤسسات التعليمية بصفة عامة