الصادر عن منشورات لارماتان صدر حديثا عن منشورات لارماتان (l'Harmattan )الفرنسية، كتاب بعنوان الإسلام والهجرة للكاتب الروائي، للشاعر والباحث الجامعي الجزائري 'عبد القادر بن عراب'.ضم الكتاب الذي جاء باللغة الفرنسية ومن القطع المتوسط، استهلال وجيز للكاتب الصحفي بول بالطا، أتبعه 12 فصلا من التحليل والتوضيح لظاهرة الهجرة والرهانات الثقافية والسياسية في الحياة العامة، مسلطا الضوء على أزمة الهوية من منطلق العلاقات الأسرية والدينية. هذا، وأكد 'بن عراب' في مختلف فصوله استنادا إلى كتاباته في ذات الموضوع في الفترة الممتدة من 1991 إلى غاية 2012، على أهمية تعلم اللغات الأم للموطن الأصلي لاكتساب المهارات اللغوية والتمكن من فهم الواقع الإجتماعي الإنساني والثقافي. للإشارة، لقد صدر للكاتب 'عبد القادر بن عراب ' العديد من المؤلفات التي يدور فحواها عن الثقافة والأدبين المغاربي والإفريقي، كان أخرها بعنوان 'فرانتز فانون' .