افادت معلومات ديبلوماسية، للنهار، أن السفير الفرنسي " ايمي برنار "، " Bernard Emié" استقبل من طرف وزير الاتصال حميد قرين يوم 15 اكتوبر 2014. وحسب نفس المصدر فإن السفير "ايمي برنار" كتب تقريرا مفصلا مكون من 4 صفحات قدمه لوزارة الخارجية الفرنسية حيث اكد السفير ان حميد قرين " متكلم ذكي و ذو خبرة وحنكة فى مجال الصحافة " خاصة بعد التجربة التي خاضها في مجال الاتصال والعلاقات العامة عند متعامل خاص –على حد قوله-وقال السفير "ايمي برنار" في تقريره ان" الوزير حميد قرين يندد بالقذف ايا كان الطرف ، وتابع ايمي في نفس التقرير أن وزير الاتصال تطرق خلال المقابلة التي جمعته مع السفير الفرنسي انه ندد بالتهجمات على السعيد بوتفليقة شقيق رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة كما ندد كذلك بعبارات القذف ضد عمار سعيداني "، وتكلم برنار ايمي في التقرير عن جريدتا الخبر، والوطن الناطقة باللغة الفرنسية حيث استنكر للضغط الذي تمارسه الدولة على الجريدتين بعد سحب الاشهار عنهما حسب ما اعلمه مدير جريدة الوطن "عمر بلحوشات " الذي التقى به قبل لقائه مع وزير الاتصال حميد قرين ، مؤكدا ان هناك ضغوطات واضحة تمارس على مؤسستي "بيجو" و"رونو" ، وفي ذات السياق صرح انه من المستحسن عدم اشراك الوزير حميد قرين في نشاطات الخارجية الفرنسية ، مركزا على ما اكده مدير جريدة الوطن.