قدم الباحث في التاريخ المعاصر بجامعة الانتماء السوربون ، رياض شروانة ، توضيحات بخصوص صورة الشهيد زيغود يوسف التي عرفت إنتشارا عبر مواقع التواصل الإجتماعي . حيث قال الباحث في منشور على صفحته في الفايسبوك "للتوضيح فقط فقد استخرجنا هذه الصورة من الأرشيف الفرنسي منذ أزيد من ثمان سنوات ونشرها البروفيسور علاوة عمارة في الطبعة الثانية من دراسته الموسومة ب" المسيرة النضالية والثورية للشهيد القائد محمد الصالح ميهوبي المعروف ببلميهوب الصادرة في عام 2017، ونقلتها عنه الكثير من مواقع الأنترنت". وأضاف "أما الجديد في هذه الصورة فقد استخدمنا تقنية تصوير عالية الدقة خلال عملنا بالأرشيف في نهاية جانفي 2020، مما جعلها بالشكل الذي وردت به في الشريط". كما ذكر الباحث أن الصورة أُخدت ليوسف زيغود في مدينة عنابة بتاريخ 26 أفريل 1950 بمناسبة ايداعه السجن بعدما اعتقلته شرطة الاستعلامات العامة للاحتلال في ظهيرة يوم 21 مارس 1950 ببلدة السمندو التي تحمل اسمه اليوم. ونعد القراء بصور نادرة وحصرية عن يوسف زيغود ورفاقه في الكتاب الذي أنا بصدد انجازه برفقة البروفيسور علاوة عمارة. المجد والخلود لشهدائنا الأبرار