Il aura suffi d'une simple infraction au code de la route commise par un conducteur d'automobile pour que les policiers de la 7ème sûreté urbaine de Sidi Bel Abbès découvrent bien d'autres chez le contrevenant. Tout a commencé lorsque l'automobiliste, tout d'abord coupable d'un refus de priorité aux alentours d'un rond-point, a délibérément fait fi de la sommation des policiers qui lui ont intimé l'ordre de s'arrêter pour les vérifications d'usage. Ce refus d'obtempérer, aggravé par un délit de fuite, a contraint les éléments de la sûreté d'engager une véritable course-poursuite, avant de mettre la main sur le prévenu qui leur opposa obstinément une résistance inattendue. En le maîtrisant, les policiers se rendirent compte alors que le mis en cause n'était pas titulaire du permis de conduire et se trouvait, en outre, dans un état d'ébriété avancée. Déféré devant le parquet de Sidi Bel Abbès, le conducteur indélicat, qui répond aux initiales de B.D., a été mis sous mandat de dépôt.