Jijel: le complexe de trituration de graines oléagineuses "Kotama Agrifood" prêt avant mai prochain    Coupe d'Algérie: le CRB bat l'USC (4-2) et rejoint le MO Bejaia en quarts    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Sébastien Haller signe son retour    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    Renouvellement par moitié des membres élus du CN: Goudjil reçoit un groupe de membres concernés par le tirage au sort    ANP: six éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    saisie de quantités de drogues et arrestation de 5361 individus en février dernier    Foot/ COMEX de la CAF : mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie    Réunion du Gouvernement: plusieurs secteurs à l'ordre du jour    Des eurodéputés mettent sur liste noire un cabinet d'affaires danois recruté par le Makhzen    Projet de loi sur les mines: la commission des affaires économiques auditionne le P-dg de Sonarem    Le président de la République reçoit une délégation ougandaise conduite par l'envoyé spécial du président ougandais    Sonatrach: vaste opération de solidarité durant le ramadhan    Agressions sionistes: les conditions inhumaines des détenus palestiniens dénoncées    Une délégation de l'APN prend part aux travaux de la Conférence mondiale des femmes parlementaires    Relizane: décès du Moudjahid Maâmeri M'hamed dit "Si Redouane"    Palestine: plusieurs colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en Inde    Coupe d'Algérie: l'USMA écarte le RCK (1-0) et donne rendez-vous au CRT    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



HAWA-Messaouda Fertas : Gardienne de l'art ancien : le bakhnoug et la broderie de Touggourt
Publié dans Horizons le 05 - 06 - 2010

Touggourt, à 620 km au sud est d'Alger est la ville qui a vu naître Messaouda Fertas artisane en tissage. La tisserande qui est venue à Alger dans le cadre d'une exposition évolue dans son activité grâce à un atelier où elle emploie trois jeunes femmes à plein temps. Le magasin, situé dans le centre de Touggourt, acquis après des sacrifices consentis afin qu'elle puisse devenir indépendante financièrement a le mérite d'avoir offert des postes d'emploi permanents à quelques femmes. Il est également pourvoyeur de ressources financières à d'autres femmes au foyer qui travaillent à domicile. En effet les tisseuses de Touggourt, toutes issues du fameux village «Taiebet», agglomération connue dans le sud est algérien pour ses tisserandes. Messaouda s'est attachée à réaliser des vêtements ancestraux comme le «Bakhnoug, la gandoura et le burnous». Le Bakhnoug est une écharpe tissée et brodée au point de Touggourt. Long, le Bakhnoug tombait jusqu'aux genoux «pour couvrir entièrement le corps de la femme» explique Messaouda. Ce châle initialement de couleur noire, était rehaussé de broderies rouges, vertes et jaunes. Il remonte à des temps lointains et se portait sur une gandoura de forme évasée également tissée.
Madame Fertas explique que si les points de broderie «sont réalisés avec des écheveaux de soie en couleurs, anciennement on défaisait des coupons de dentelles en couleurs. Le fil récupéré servait à broder les tenues vestimentaires des Tougourtiyate.
Outre le retour aux tenues traditionnelles, Messaouda crée de nouveaux modèles comme les capes, les ponchos et les vestes. C'est dans le milieu familial, à l'âge de 16 ans, auprès de sa grand'mère qu'elle a été initiée aux techniques du tissage .Puis ce sont les sœurs blanches, en 1972, lesquelles dirigeaient un ouvroir, qui lui ont complété son apprentissage. De fil en aiguille, Messaouda raconte son parcours jusqu'en 1990, année où elle se lance dans la création de son atelier “El Baraka” avec un capital de 2500 Da. Les tournées à vélo, comme moyen de transport, les livraisons également à bicyclette, les expositions dans divers pays étrangers, son combat de femme seule dans une société fermée et traditionnelle et enfin sa réussite. Car c'est le couronnement de sa ténacité et de son engagement que cet atelier qu'elle dirige avec Nassima, Radia et Naïma qui permet à des artisanes d'avoir un salaire. Produit apprécié, le tissage brodé de Touggourt attire les prétendantes à cet art ancestral.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.