Le club des Dallas Mavericks a été sanctionné de 25 000 dollars (environ 21 000 euros) pour s'être moqué des Sacramento Kings lors d'un match de championnat. La NBA a estimé qu'une vidéo retransmise sur un écran de l'arène texane avait ridiculisé les joueurs adverses lors de la victoire des Mavericks 104-79. Les Kings ont, cependant, eu le dernier mot en battant Dallas le match suivant pour se qualifier pour le tour suivant de la phase finale. Mark Cuban, propriétaire milliardaire des Mavericks, est une cible privilégiée de la NBA en matière de sanctions. Il totalise un million de dollars (environ 830 000 euros) d'amendes sur les trois dernières saisons dont une s'élevant à un demi-million en janvier 2002. Cette saison, Cuban a dû verser 100 000 dollars (environ 83 000 euros) pour ses commentaires désobligeants envers l'arbitrage, en novembre contre Memphis, puis 10 000 dollars quatre mois plus tard pour «déclarations inappropriées en public» après une défaite contre San Antonio.
