En effet, les chiffres du milieu de terrain algérien sont éloquents : Farid Boulaya a inscrit quatre buts et délivré autant de passes décisives, cette saison en Ligue 1 française. Il est le neuvième meilleur passeur du championnat, à égalité avec Ben Yedder (Monaco), Ben Arfa (Bordeaux) ou encore Yilmaz (Lille) comme l'indique republicain-lorrain.fr. Au nombre de passes avant une occasion, Farid Boulaya pointe au quatrième rang du championnat, avec 11 passes clés en 17 apparitions. Les seuls à avoir fait mieux sont Angel Di Maria (19), Florian Thauvin et Memphis Depay (12). L'ancien Clermontois est également le quatrième meilleur centreur de Ligue 1, avec 29 centres réussis. Le meneur du jeu du FC Metz doit aussi sa belle feuille de stats à la précision de ses tirs : il en a cadré 21 depuis le coup d'envoi du championnat. C'est le septième meilleur joueur de Ligue 1 dans ce domaine. Farid Boulaya est souvent amené à décrocher, à demander le ballon plus bas sur le terrain pour organiser le jeu des Grenats. Il compte 247 passes vers l'avant, un chiffre qui en dit long sur son importance dans le dispositif messin. Tenter beaucoup de passes, c'est bien. En réussir la plupart, c'est encore mieux. Farid Boulaya grimpe à 75% de précision dans cet exercice. Clairement l'une de ses grandes forces.