Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Lancement de la seconde phase de l'opération de dotation des foyers de détecteurs de monoxyde de carbone à Jijel et Annaba    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Décès de Mohamed Smaïn: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Agression sioniste: "Ce qui se passe à Ghaza est une tragédie"    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La presse anglaise parle de la bourde de Chaouchi après celle de Robert Green
Publié dans Le Buteur le 14 - 06 - 2010


"L'expulsion le Ghezzal, le tournant du match."
A l'issue de la défaite concédée par l'Algérie face à la Slovénie hier à Polokwane, la presse anglaise a évoqué la bourde du portier Fawzi Chaouchi qui a permis à la Slovénie de remporter une précieuse victoire et accaparer de la tête du classement. The Guardian a titré «La bourde de Chaouchi offre un cadeau à la Slovénie». Quant au Daily Mail, il a titré «Chanceux, Robert Koren donne la victoire à la Slovénie contre dix joueurs ». A partir de ce titre, le Daily Mail estime que Robert Koren a inscrit un but chanceux face à une équipe algérienne qui a évolué en infériorité numérique, suite à l'expulsion de Ghezzal. Le même journal estime que 24 heures seulement après la bourde de Robert Green qui a permis à Clint Dempsey de marquer le but d'égalisation à son équipe, Chaouchi a commis une erreur similaire. Le tir de Robert Koren n'était pas si puissant mais la bourde du gardien de l'équipe d'Algérie lui a permis de donner l'avantage à la Slovénie, à onze minutes de la fin du match. The Sun, qui n'est autre que l'un des journaux les plus réputés en Angleterre, évoque que Chaouchi a suivi Robert Green en laissant la balle filer dans le but.
L'expulsion le Ghezzal, le tournant du match
Bien que les journaux anglais ne se soient pas trop étalés sur le jeu des deux équipes, ils étaient unanimes à dire que l'expulsion de Ghezzal était le tournant du match. The Sun dira : «Les chances de gagner le match ont considérablement diminué après l'expulsion de Ghezzal à la 72'. Six minutes plus tard, Koren marque le but de la victoire avec l'aide du gardien Chaouchi», et ce, pour illustrer que cet expulsion de l'attaquant de Sienne a pénalisé l'Algérie qui en a payé ses frais six minutes plus tard. On pouvait aussi lire sur The Daily Mail : «L'Algérie a perdu toute chance de marquer un but après l'expulsion de Ghezzal qui avait pourtant essayé de donner un plus à son équipe». A son tour, The Guardian évoque que Ghezzal a pénalisé son équipe. «Malchanceux, Ghezzal, qui s'est fait expulser après avoir écopé de deux cartons, a été un coup dur pour l'Algérie». Ainsi donc on pourra dire que la presse anglaise n'a à aucun moment parlé d'une supériorité des Slovènes, qui n'ont d'ailleurs pas montré grand-chose dans cette confrontation, mais beaucoup plus de la bourde de Chaouchi et l'expulsion de Ghezzal qui ont permis aux camarades de Koren de prendre trois précieux points.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.