«Nous avons une bonne équipe, mais pour jouer les premiers rôles, il faudrait une très bonne équipe. Je ne suis ni Messi ni Cristiano Ronaldo. Ce n'est qu'ensemble que nous y arriverons.» Revenu à Hambourg après deux saisons passées à Tottenham, Rafael Van der Vaart a quitté des Spurs capables de lutter pour une place en Ligue des Champions pour rejoindre un club en difficulté. Dans les colonnes de L'Equipe, le Hollandais ne veut pas pour autant revêtir le costume de sauveur, lui qui a pourtant un riche vécu que ce soit en club, ou même en sélection nationale avec les Oranges : «Nous avons une bonne équipe, mais pour jouer les premiers rôles, il faudrait une très bonne équipe. Je ne suis ni Messi ni Cristiano Ronaldo. Ce n'est qu'ensemble que nous y arriverons.»
