Le directeur général des douanes, Mohamed Abdou Bouderbala, effectue actuellement une visite de travail en Syrie pour le renforcement de la coopération douanière algéro-syrienne, notamment en matière de lutte contre la fraude douanière et commerciale, a indiqué un communiqué rendu public, hier. Cette visite vise notamment la finalisation et le paraphe du projet de protocole de coopération dans le domaine de l'échange des statistiques entre les administrations douanières des deux pays qui sera soumis à la signature lors de la 2e session de la haute commission mixte algéro-syrienne prévue à Alger, note la même source. La conclusion de ce document juridique permettra de réactiver la convention d'assistance mutuelle administrative, signée entre l'Algérie et la Syrie, en septembre 1997, en vue d'appliquer correctement la législation douanière et de prévenir, rechercher et réprimer les infractions douanières, précise-t-elle. Il s'agit également de promouvoir les relations commerciales par une meilleure coordination pour la lutte efficace et efficiente contre la fraude douanière et commerciale, qui pourrait entacher les transactions économiques et le flux commercial entre les deux pays. I. A Le directeur général des douanes, Mohamed Abdou Bouderbala, effectue actuellement une visite de travail en Syrie pour le renforcement de la coopération douanière algéro-syrienne, notamment en matière de lutte contre la fraude douanière et commerciale, a indiqué un communiqué rendu public, hier. Cette visite vise notamment la finalisation et le paraphe du projet de protocole de coopération dans le domaine de l'échange des statistiques entre les administrations douanières des deux pays qui sera soumis à la signature lors de la 2e session de la haute commission mixte algéro-syrienne prévue à Alger, note la même source. La conclusion de ce document juridique permettra de réactiver la convention d'assistance mutuelle administrative, signée entre l'Algérie et la Syrie, en septembre 1997, en vue d'appliquer correctement la législation douanière et de prévenir, rechercher et réprimer les infractions douanières, précise-t-elle. Il s'agit également de promouvoir les relations commerciales par une meilleure coordination pour la lutte efficace et efficiente contre la fraude douanière et commerciale, qui pourrait entacher les transactions économiques et le flux commercial entre les deux pays. I. A
