Les "premières journées traditionnelles'' se sont ouvertes mardi à Batna sous le signe "authenticité, diversité et continuité", au rythme de la musique et des danses folkloriques. Initiée par l'association locale de promotion de l'emploi, cette manifestation de trois jours donne lieu, à la maison de la culture Mohamed Laïd Al Khalifa, à une riche exposition sur le patrimoine de la région des Aurès avec ses différents produits artisanaux et ses traditions culinaires. Le stand de la poterie expose notamment les multiples ustensiles façonnés par les mains d'artisanes locales. Des plats, marmites, couscoussières et autres couverts utilisés depuis des temps immémoriaux et que l'on retrouve encore aujourd'hui dans bon nombre de foyers ruraux, et même dans les grandes villes lors du mois de Ramadhan par les ménagères de la région. L'exposition met également en valeur les bijoux traditionnels de la femme chaouie dont El Djebine (sorte de diadème) Er-R'dif (bracelet parant la cheville) ainsi que la célèbre Khelala (fibule en argent), comme si les organisateurs de la manifestation entendent lancer un appel du pied aux artisans pour remettre au goût du jour ces bijoux authentiques. L'outre (un contenant de liquides en peau de bouc) utilisée par les auréssiennes pour fabriquer du petit-lait est également mise en valeur par les organisateurs. Des conférences sur l'histoire, la langue et les rituels des populations de la région ainsi que des concerts de chant traditionnel sont également programmés au titre de ces journées qui ont attiré un nombreux public à leur ouverture. APS Les "premières journées traditionnelles'' se sont ouvertes mardi à Batna sous le signe "authenticité, diversité et continuité", au rythme de la musique et des danses folkloriques. Initiée par l'association locale de promotion de l'emploi, cette manifestation de trois jours donne lieu, à la maison de la culture Mohamed Laïd Al Khalifa, à une riche exposition sur le patrimoine de la région des Aurès avec ses différents produits artisanaux et ses traditions culinaires. Le stand de la poterie expose notamment les multiples ustensiles façonnés par les mains d'artisanes locales. Des plats, marmites, couscoussières et autres couverts utilisés depuis des temps immémoriaux et que l'on retrouve encore aujourd'hui dans bon nombre de foyers ruraux, et même dans les grandes villes lors du mois de Ramadhan par les ménagères de la région. L'exposition met également en valeur les bijoux traditionnels de la femme chaouie dont El Djebine (sorte de diadème) Er-R'dif (bracelet parant la cheville) ainsi que la célèbre Khelala (fibule en argent), comme si les organisateurs de la manifestation entendent lancer un appel du pied aux artisans pour remettre au goût du jour ces bijoux authentiques. L'outre (un contenant de liquides en peau de bouc) utilisée par les auréssiennes pour fabriquer du petit-lait est également mise en valeur par les organisateurs. Des conférences sur l'histoire, la langue et les rituels des populations de la région ainsi que des concerts de chant traditionnel sont également programmés au titre de ces journées qui ont attiré un nombreux public à leur ouverture. APS
