Par Kader Bakou D�o� vient l�expression �se r�duire comme une peau de chagrin� ? Certains croient que le chagrin, la tristesse ou encore le spleen, � la longue, donnent naissance � des rides et provoquent, de ce fait, un r�tr�cissement de la peau du visage. La bonne humeur, au contraire, fait grossir, donc �gonfler� la peau. C�est peut-�tre vrai tout �a, mais l�origine de l�expression �se r�duire comme une peau de chagrin� ne vient pas de l�. L�expression �se r�duire comme une peau de chagrin� signifie �qui va en diminuant� ou �se r�duire progressivement jusqu'� ce qu�il n�en reste rien�. Le mot chagrin vient du turc �sagrin� qui d�signait la croupe d�un animal puis par m�tonymie la peau du m�me animal. Au XVIe si�cle, on tirait �la peau de sagrin� de l��ne ou de la mule, dont la peau est dure et �lastique � la fois, afin de fabriquer des tambours, des chaussures ou des reliures de livres. L�expression �se r�duire comme une peau de chagrin� provient du roman La peau de chagrin d�Honor� de Balzac, publi� en 1831. La peau de chagrin est un morceau de cuir magique qui exauce tous les v�ux de son propri�taire mais qui � chaque d�sir r�alis� diminue de taille tout en rongeant la vie de son possesseur. Le jeune aristocrate Rapha�l de Valentin est mort le jour o� la peau magique a disparu, suite � un dernier d�sir satisfait. Un chagrin (surtout d�amour), certes, brise le c�ur, mais provoque-t-il l�apparition pr�matur�e des rides ? K. B.
