Franz Beckenbauer, la l�gende du football allemand, ne sera candidat ni pour le poste de pr�sident de la F�d�ration internationale (FIFA) ni pour celui de l'Union europ�enne (UEFA), a-t-il indiqu� dans un entretien � la presse paru hier. "Je dois m'occuper de mes enfants", a-t-il d�clar� au magazine Kicker pour expliquer son refus de se porter candidat aux deux postes. Franz Beckenbauer a �pous� dans l'intimit� pendant le Mondial sa compagne de longue date, Heidi Burmester, �g�e de 39 ans, avec laquelle il a eu deux enfants : Joel, 5 ans, et Francesca, 2 ans. Beckenbauer, �g� de 60 ans, avait d�j� �cart� une candidature � la pr�sidence de la FIFA il y a quelques mois, affirmant qu'il voulait se reposer et passer du temps avec sa famille apr�s avoir pass� six ans � la t�te du comit� d'organisation du Mondial-2006 en Allemagne.
