Ce n´est pas la première fois que les langues se délient par rapport à la pratique à grande échelle de la torture pendant la guerre de Libération. C´est le cas du soldat français Jean Muller, qui, quelques jours avant sa mort, a fait publier par les Cahiers de Témoignage chrétien, une lettre dans laquelle il décrit longuement les tortures infligées aux prisonniers algériens au camp de Tablat. Son témoignage est net, direct et sans équivoque.
