Afin de réclamer la réalisation d'un stade de football pour les jeunes de leur village sur un terrain situé dans l'assiette foncière affectée à la zone d'activité au profit de quatre investisseurs depuis 1994, les citoyens du village Helouane, dans la commune de Ouzellaguen n'ont pas trouvé mieux que de fermer, hier, la RN26 à la circulation. La réaction est venue à la suite de l'information qui leur est parvenue, faisant état de l'affectation du terrain en question à des investisseurs. Après concertation, les villageois ont décidé de passer à l'action. Même le maire qui est allé à leur rencontre n'a pas pu les persuader. La commune possède déjà un stade. Un autre est en projet. Il sera réalisé par la DJS dans le même village à quelques encablures de Tiouiririne. Hier, en début d'après-midi la route était toujours bloquée dans les deux sens. Des automobilistes ont été contraints à faire des détours par le village Biziou et Seddouk, un parcours de plus de 20 km. La circulation automobile était paralysée par cette action qui a sérieusement incommodé les usagers en cette journée de Ramadhan et de canicule.
