اِلتمس ممثّل الحقّ العام لدى محكمة الاستئناف بمجلس قضاء تيزي وزو إنزال عقوبة 6 أشهر حبسا موقوف التنفيذ وغرامة مالية، إلى جانب مبلغ تعويض في حقّ المتّهم " ق· عمران" الذي أدانته محكمة الجنح بذراع الميزان بتاريخ ال 18 جانفي الفارط بالحكم المذكور، وذلك بتهمة استيراد مركبة بتصريح مزوّر ووضعها للسّير بلوحة ترقيم غير مطابقة والتزوير واستعمال المزوّر· حيث كان المتّهم قد اشترى سيّارة من نوع "لافونا" باسمه من خارج الوطن، وقد صرّح في البطاقة الرّمادية الخاصّة بها بأنها مصرّحة في سنة 2000، غير أنه أدخل فيها تعديلا وأصبحت سنة 2001· واستنادا إلى مراسلة قدّمتها مديرية المناجم والصناعة، فإن السنة الحقيقية هي 2000 وليست 2001، ما يؤكّد وجود تزوير حاصل· المتّهم وعند سماعه من طرف هيئة المحكمة اعترف بأنه اشترى السيّارة عن طريق صهره "س· أحسن" الذي أرسلها إليه من فرنسا وقام هو بتنفيذ الإجراءات اللاّزمة لدى الجمارك، ناكرا تهمة التزوير المنسوبة إليه·