علم من مصادر مطلعة أن أفراد الجيش الوطني الشعبي المتواجدين على مستوى منطقة أسي يوسف التابعة لدائرة بوغني جنوب مدينة تيزي وزو بتيزي وزو تسببوا خلال عشية أول أمس، في حدود الساعة التاسعة ونصف ليلا في إصابة مواطن بجروح على مستوى الرجل اليمنى وذلك اثر طلقة نارية أخرجها جندي و هذا بعد أن أطلقوا عليه وابلا من الرصاص بواسطة سلاح من نوع كلاشنكوف وحسب مصادر أمنية فان الامر يتعلق بالمدعو «ب،ل» والبالغ من العمر 25 سنة و الذي ينحدر من منطقة اث هواري التابعة لمنطقة بوغني، كان على متن سيارة من نوع بيجو 505 رفقة صديقه ، بينما نصب أفراد الجيش الوطني الشعبي كمينا لجماعة إرهابية وحين وصول السيارة إلى مدخل منطقة أسي يوسف وجهوا له انذار للتوقف بطلقات تحذيرية لكن سائق السيارة راوده الشك بان الأمر يتعلق بحاجز مزيف و لم يمتثل لأوامر القوات قصد التوقف و مراقبتها فواصل سيره بسرعة فائقة محاولا منه اختراق الحاجز بعدها اضطرت قوات الجيش بإطلاق وابل من الرصاص باتجاهها مما خلف إصابة الضحية على مستوى رجله، وإمام هذا الوضع قام سائق السيارة بنقل هذا الأخير مباشرة إلى مستشفى بوغني أين تلقى الإسعافات الأولية اللازمة، وحسب مصادر طبية فان وضعيته الصحية ثابتة ولا تستدعي القلق من جهتهم مصالح الأمن قد فتحت تحقيقا معمقا في القضية .