هي شهادات حيّة من أفواه صانعيها.. ممّن عايشوا مأساة معتقل »موران« بمنطقة »بوغار« بولاية المدية، تحت الارهاب العسكري الفرنسي.. إقامة لا إنسانية في الزنزانة، إضطهاد همجي، نفوس معرّضة للتّعذيب والقتل في كلّ لحظة، جو من الهلع والضيق والشدّة، وداخل زنزانات »الموت« لم يعتبروا كسجناء حرب طبقا لاتفاقيات جنيف، بحكم همجية أعطى لها الضوء الأخضر الكابتن »صماري« قائد المعتقل ضدّ مئات الجزائريين السّجناء فعاشوا بصبرهم الفولاذي وإيمانهم الراسخ وأملهم الكبير في نصرة قضيتهم العادلة. يعدّ معتقل »موران« الواقع ببلدية قصر البخاري بولاية المدية، الذي سمّي كذلك نسبة إلى الجينرال »موران« ضابط تابع ل»نبوليون الأوّل« في حرب البروس في القرن ,19 من بين السّجون البارزة على المستوى الوطني، حيث يعتبر من أكبر وأهمّ مراكز اعتقال المستعمر لشخصيات وطنية ومجاهدين كما خصّص لأسرى مجاهدي جيش التّحرير الوطني دون سواهم لمّا شرعت القوّات الاستعمارية في مخطّط »شال« فيما حوّل الأوّلون إلى معتقلات عين وسّارة والبرواقية..ليبقى المعسكر إلى يومنا هذا شاهدا على إرهاب الاستعمار وفضاعة جرائمه. لا يمكن الاحتفاء بذكرى 1 نوفمبر دون التطرّق إلى معتقل »موران« الذي يؤرّخ لمعاناة المجاهدين إبان ثورة التّحرير المجيدة، حيث خصّص لأعضاء جيش التّحرير الوطني، فكابدوا فيه أقسى أنواع الارهاب وأشدّ أساليب التّعذيب التي سلّطها الفرنسي البغيض ضدّهم وفي المقابل أظهر فيه مجاهدونا أمثلة نادرة في الصّبر والتجلّد وقوّة الارادة والصّمود..هي وقائع حقيقية ونماذج من تضحيات مجاهدين بواسل، سجّلوا شهاداتهم التي استقيناها من الجمعية التّاريخية والثّقافية 11 ديسمبر ,1960 نذكر في ملفّ اليوم بعضا منها، ليس على سبيل الاختيار، لكون جميع الشهادات كانت مثيرة وهامّة عن فضائع فرنسا بين أسوار المعتقل، الذي أكّد »هوّاري الهوّاري« الأمين الولائي للمجاهدين أنّه فتح أبوابه سنة 1957 بسجن عدد ضئيل من مناضلي جبهة التّحرير الوطني، ليتضاعف العدد بعد عام 1958 إلى مئات المساجين نظرا للخطّة التي استخدمها العدوّ في تضييق الخناق على الجبال مع التّمشيط الدّائم والمستمرّ، حيث بلغ عدد السّجناء فيه 900 أغلبهم مجروحين أو معطوبين. ذات المعتقل، حسب هوّاري الهوّاري وضعه المستعمر تحت تصرّف أيادي آثمة ومختصّة في أنواع التّعذيب والاستنطاق بأساليبه الكثيرة والمختلفة والمعروفة لكلّ من ذاق مرارة المعتقلات والسّجون، كما ركّز بشيء كبير على الجرحى نظرا لسوء حالتهم الصحيّة، حيث خيّروا بين التّداوي أو الادلاء بأسرار الثّورة. تعذيب همجي وخرق فاضح لاتفاقية جنيف في ذات السّياق أكّد هوّاري الهوّاري في شهادته الهامّة أنّ نهار المعتقلين بسجن موران كان أشغالا شاقّة في مختلف الميادين وليلهم عذاب وصياح، فمنهم من لقي حتفه من شدّة العذاب ومنهم من أعدم ليلا لعدم بوحه بالأسرار والباقي كان منتظرا لدوره في حيرة كبيرة وحالة نفسية سيّئة، »ورغم المحن إلاّ أنّ المعتقلين تميّزوا بصبر كبير وإرادة لا تقهر ومعنويات جدّ مرتفعة صمدوا صمود الأبطال آملين في يوم النّصر«. ذات المعتقل قاده »الكابتن صماري« يساعده النّائب »جيرو« المكلّف بالدّور البسيكولوجي والملازمين »بالفيل« و»فور«، بينما كان ضبّاط الصفّ مسؤولين عن توزيع السّجناء على الورشات المختلفة للأعمال الشاقّة كمستخرج الحجارة وحفر القنوات وورشات البناء، حيث كان السّجناء يقومون بهذه الأشغال تحت التّعذيب والشّتم والإهانة، »حتى في الليل عند المناداة الضرب لم يتوقّف، فيما زاد القمع في بداية 1961 شراسة مع وصول فرقة من جيش اللفيف الأجنبي زيادة على حرمانهم من كلّ الحقوق المعترف بها دوليا في اتّفاقيات جنيف أصبح السّجناء يعانون من التّعذيب الهمجي من طرف الملازم »روبير« ومساعديه »سيلار« و»نيلو« و»ديرجار«..