استضاف قصر الثقافة مفدي زكريا الأربعاء الفارط ،ضمن برنامج المهرجان الثقافي الوطني للمسرح المحترف مسرح أوسكفورد الانجليزي الذي كان ممثلا بطاقم مسرحية » خطوة صغيرة واحدة« التي اقترحها المجلس الثقافي البريطاني بالتعاون للجمهورالعاصمي لاكتشاف أبجديات المسرح الانجليزي المعاصر. بعد الجولة المسرحية التي قادتها إلى كل من لبنان ،تونس ،المغرب ،الأراضي الفلسطينية ومصر،قدمت الفرقة الانجليزية التابعة لمسرح أكسفورد الأربعاء الفارط لجمهور قصر الثقافة بالعاصمة الذي كان في الموعد عرضا مسرحيا بعنوان» خطوة صغيرة واحدة« للمخرج توبي هولس . تناول العرض الذي دام حوالي الساعة سعي الإنسان إلى سبر أغوار المجهول وتاريخ إستكشاف الفضاء المذهل، منذ اللحظة التي أُطلقت فيها أول كلبة » لايكا«إلى الفضاء، حتى لحظة الهبوط على سطح القمر، وما تبع ذلك. كما تروي المسرحية التي رافقتها ترجمة إلى اللغة العربية قصّة اكتشاف الفضاء في إطار حيوي و مفعم بالمرح و الإثارة لخيال الجمهور تناوله الثنائي روبن هيمنغزو أوليفر ميلينغهام بطريقة كوميدية . بعد النجاح الذي حققته المسرحية في مهرجان ادنبرا المسرحي في 2009، حيث لفتت أنظار العديد من المسرحيين العرب الذين استضافهم المجلس الثقافي البريطاني في المهرجان. يتم ذلك ضمن مشروع منابر الفنون الأدائية الإقليمي الذي يستضيف أعمال مسرحية بريطانية في المنطقة، كما يسعى إلى خلق العلاقات بين القائمين على المسرح في المنطقة والمملكة المتحدة التي ستؤدي بدورها إلى استضافة أعمال مسرحية عربية في بريطانيا، أيضاً. وتأتي جولة »خطوة صغيرة واحدة «في المنطقة وما يرافقها من نشاطات بتدعيم من برنامج منابر الفنون الأدائية، وهو مشروع إقليمي تابع للمجلس الثقافي البريطاني، يهدف إلى استكشاف الفنون الأدائية بغرض تطوير التفاهم الثقافي وتعزيز الثقة والحوار بين الفنانين والجمهور في الدول العربية وفي المملكة المتحدة. للإشارة فقد اكتسب مسرح أكسفورد شهرة كبيرة كواحد من المسارح الرائدة في بريطانيا، ظلّ مرتبطاً بإطلاق مجموعة من الأعمال والإنتاجات المتميزة منذ تأسيسه في عشرينيات القرن العشرين حتى الآن. ويقوم مسرح أكسفورد وستوديو بيرتون تيلور الخاص به بتقديم وإنتاج سلسلة واسعة من العروض الحية ،كما يشمل برنامجهما أفضل الدراما البريطانية والعالمية، والعروض العائلية، والرقص والموسيقى المعاصرين، والكوميديا والمحاضرات والشعر. من إنتاجات مسرح أكسفورد الأخيرة نذكر: »عمة شارلي«،» ثلاث نساء طويلات«،» أهمية أن تكون جاداً«. ومن آخر انتاجاته المشتركة:» فتى الغرب المدلل «مع مجلس الفنون الإنجليزي والثقافة الإيرلندي و»هارفست« رويال كورت.