ولد توم بيدج يوم أول يناير سنة .2000 وقبل أسبوعين، سأله تلفزيون ''إم تي في'' الغنائي أسئلة سريعة ومبسطة، لمعرفة التغييرات الجديدة التي حدثت في المجتمع الأمريكي خلال العشر سنوات الماضية في رأي صبي عمره عشر سنوات: ما هي أغنيتك المفضلة؟ ''بيت إت'' لمايكل جاكسون. من هو فنانك المفضل؟ مايكل جاكسون. من هي فنانتك المفضلة؟ بريتني سبيرز. ما هي أغنيتها المفضلة عندك؟ ''وان مور تايم''. من هو بطلك المفضل؟ كولبي بريانت (لاعب كرة سلة، أدين في جريمة تجارية). كم كان عمرك عندما استعملت الكومبيوتر أول مرة؟ سنتين. كم كان عمرك عندما حصلت على أول هاتف جوال؟ 5 سنوات. كم كان عمرك عندما حصلت على أول مسجل إلكتروني؟ 6 سنوات. ما هو هذا الصوت (صوت جرس تليفون قديم)؟ لا أعرف. ما هو هذا الصوت (صوت أزرار مسجل قديم)؟ لا أعرف. ما هذه (لعبة أتاري قديمة)؟ لا أعرف. من هو باراك أوباما؟ أول رئيس أسود. ما هو أهم خبر سمعته مؤخرا؟ وفاة مايكل جاكسون. هل سمعت بالحرب ضد الإرهاب؟ نعم، فيها قتل وموت. هل سمعت بحرب العراق وحرب أفغانستان؟ نعم، ابن عمي حارب في واحدة منهما، لكن لا أعرف أيهما. من هم الإرهابيون؟ الذين يقتلون المدنيين ولا يحترمون أرواح الناس. ما هو هجوم 11 سبتمبر؟ يوم ضربت طائرات مركز التجارة في نيويورك والبنتاغون في واشنطن. مم تخاف الآن؟ من أن يفعل الإرهابيون شيئا يؤذي عائلتي وأصدقائي. ماذا يسعدك الآن؟ عائلتي وأصدقائي وتليفوني (آي فون) ومسجلي (آي بود) وبريدي (فيس بوك). هذه الفقرة منقولة من الأنترنت.. ماذا لو لعبنا اللعبة ذاتها لنعرف حجم التحول في مجتمعنا، وربما قد لا أكتفي بصبي عمرة عشر سنوات.. سوف أضع جميع الأعمار محل اختبار فقط لنعرف كيف نفكر، كيف نتابع العالم من حولنا..؟؟ سوف أبدأ بريان المولود في 6 جوان 2003 ما هي أغنيتك المفضلة؟ وان توت يري فيفا لالجيري. من هو فنانك المفضل؟ لا أعرف. من هي فنانتك المفضلة؟ لا أعرف. من هو بطلك المفضل؟ عنتر يحي. كم كان عمرك عندما استعملت الكومبيوتر أول مرة؟ تجيب الأم بدل عنه، في عمر الرابعة. كم كان عمرك عندما حصلت على أول هاتف جوال؟ لا يوجد عندي هاتف نقال. كم كان عمرك عندما حصلت على أول مسجل إلكتروني؟ لا أملك. من هو بوتفليقة للجزائر؟ رئيس. ماذا فعل بوتفليقة؟ لا أعرف.. ربما قدّم الديار للناس. ما هو أهم خبر سمعته مؤخرا؟ لا أعرف. هل سمعت بالحرب ضد الإرهاب؟ لا، هل سمعت بحرب العراق وحرب أفغانستان؟ لا من هم الإرهابيون؟عندهم اللحية في الجامع. مم تخاف الآن؟ من المعلمة. ماذا يسعدك الآن؟ نلعب. يسرى مولودة في 2 فيفيري 1997 ما هي أغنيتك المفضلة؟ الي الي والشبكة يا لالجيري. من هو فنانك المفضل؟ معنديش. من هي فنانتك المفضلة؟ نانسي عجرم. ما هي أغنيتها المفضلة عندك؟ ''ابن الجيران''. من هو بطلك المفضل؟ زياني. كم كان عمرك عندما استعملت الكومبيوتر أول مرة؟ عشر سنوات. كم كان عمرك عندما حصلت على أول هاتف جوال؟ العام الماضي. كم كان عمرك عندما حصلت على أول مسجل إلكتروني؟ عندي 3MP منذ الصيف الماضي. ماذا قدم بوتفليقة للجزائر؟ أخذ المناصرين إلى السودان. ما هو أهم خبر سمعته مؤخرا؟ وفاة طبيبة في سطيف بعد لقاحها ضد أنفلونزا الخنازير. هل سمعت بالحرب ضد الإرهاب؟ نعم. هل سمعت بحرب العراق وحرب أفغانستان؟ نعم. من هم الإرهابيون؟ الذين يسكنون الجبال، ولكن خلاصو. مم تخافين الآن؟ من أنفلونزا الخنازير ومن الإختبارات. ماذا يسعدك الآن؟ الأنترنت. عماد مولود في 28 جوان 1992 ما هي أغنيتك المفضلة؟ بلادي ساكنة في قلبي. من هو فنانك المفضل؟ رضا الطلياني. من هي فنانتك المفضلة؟ معنديش. من هو بطلك المفضل؟ مفني هو الفور. كم كان عمرك عندما استعملت الكومبيوتر أول مرة؟ عندما كان عمري .12 كم كان عمرك عندما حصلت على أول هاتف جوال؟ معنديش الآن.. كان عندي واحد وبعته. كم كان عمرك عندما حصلت على أول مسجل إلكتروني؟. 3ذح منذ ثلاث سنوات. من هو بوتفليقة؟ رئيس الجزائر. ماذا قدم بوتفليقة للجزائر؟ استقبل الرياضيين كي جاو من السودان. هو أهم خبر سمعته مؤخرا؟ الجزائر تلعب مع الماريكان في جنوب إفريقيا. هل سمعت بالحرب ضد الإرهاب؟ نعم. هل سمعت بحرب العراق وحرب أفغانستان؟ شويا، من هم الإرهابيون؟ يقتلوا ويذبحوا.. مم تخاف الآن؟ نخاف نعاودو نلعبوا مع مصر في المونديال. ماذا يسعدك الآن؟ الإضرابات نتاع الأساتذة. إيمان مولودة في 13 ماي 1989 ما هي أغنيتك المفضلة؟ معنديش واحدة باينة بزاف يعجبوني. من هو فنانك المفضل؟ فضل شاكر. من هي فنانتك المفضلة؟ يارا. ما هي أغنيتها المفضلة عندك؟ ''حاول مرة تبعد عني''. من هو بطلك المفضل؟ زياني. كم كان عمرك عندما استعملت الكومبيوتر أول مرة؟ ثلاثة عشر سنة. كم كان عمرك عندما حصلت على أول هاتف جوال؟ عند نجاحي في البكالوريا. كم كان عمرك عندما حصلت على أول مسجل إلكتروني؟ عندي هاتف نقال مولتمديا. ماذا قدم بوتفليقة للجزائر؟ بعّد علينا الإرهاب. ما هو أهم خبر سمعته مؤخرا؟ صديقتي التي كان صداقها 20 مليون سنتيم. هل سمعت بحرب العراق وحرب أفغانستان؟ نعم. من هم الإرهابيون؟ خلاص معليش متحكيش في هذا الموضوع. مم تخاف الآن؟ من العين ومن أنفلونزا الخنازير ومن البطالة بعد أن أنهي دراستي. ومن ماذا يسعدك الآن؟ مسلسل جواهر التركي والأنترنت وصديقاتي. لكم أنتم أن تتابعوا تقديم التفاسير، وربما أن تسألوا ذات الأسئلة للذين من حولكم.. فقط تأكدوا أنهم ليسوا أغبياء ولكنها الحكاية تشبه رجع الصدى.. نحن لا نقدم النماذج ولا الإجابات لأولادنا لذا هم وحدهم يرشدون خطواتهم إلى الصواب الذي يعتقدون.. المؤسف فقط أنهم لا يعبرون بسهولة، نحن نملك عسرا في التعبير والاتصال.. ولكننا رغم ذلك نفكر. استحوذت الرياضة على تفكير الكثير منا وأصبحت الشغل الشاغل لغالبية الفئات العمرية.. زياني وعنتر يحي نموذج المراهقات.. وتقريبا لا يوجد نموذج غربي أو عربي لمفهوم البطل في كامل الأجوبة السابقة، ولا حتى فنياً لأن الأغاني الرياضية لا يزال وقعها شديداً، لكن هذه الظرفية لا يمكنها أن تشكل رؤية كاملة للأمر.. علينا أن ننتظر بعد المونديال كي نعاود جس نبض الأمور عندنا.. شيء أخير وددت قوله في هذا المقام.. هي كلمة قالها لي صحفي مشرقي..'' لكم أن تمدوا أرجلكم..'' هيا.. العالم ينتبه إلينا.