صدر العدد الحادي والخمسون من مجلة ”عود الند” الثقافية الشهرية التي يرأس تحريرها عدلي الهواري، الباحث في جامعة وستمنستر بلندن، حيث خصصت كلمة العدد للحديث عن رحيل الروائي الجزائري، الطاهر وطار، والشاعر السعودي، غازي القصيبي، كما خصص العدد ملفين لمقتطفين من مؤلفاتهما، إضافة إلى نصين يرثيان الطاهر وطار لكل من فريدة بن موسى وأميمة أحمد من الجزائر. في بحث تفصيلي موثق، يتناول الباحث الفلسطيني، فراس حج محمد، بالتحليل العروضي قصائد مجموعة من الشعراء، مثل أمل دنقل ومظفر النواب ومحمود درويش وغيرهم، ليظهر حضور بحور الشعر التقليدية وتفعيلاتها في قصائدهم. ويقول الباحث عن قصيدة ”إلى قارئ” من ديوان ”أوراق الزيتون” لمحمود درويش إنها ”قصيدة أقرب إلى شعر الشطرين من الشعر الحر، وذلك من ناحيتين: النغمة الموسيقية والخطابية المصرح بها.” أما الباحث عبد المجيد العابد، فيقدم تحليلا سيميائيا لقصة قصيرة بعنوان ”أغنية هاربة” للقاص السعودي صالح السهيمي. ويقول الباحث: ”يعظم البعد النفسي في قصة ”أغنية هاربة”، من خلال التركيز على مجموعة من الثيمات الاستيهامية للنفس البشرية، التي تدل عليها الوحدات المعجمية الآتية: (الحنان، الحب، البكاء، الحزن، الألم، الشعور، الاغتراب، الكآبة، الإحساس باليتم، النفي)، ما يجعل القصة موضوعا لسيميائيات الأهواء”. وفي العدد مجموعة من النصوص لكل من عبد الحميد صيام (الولاياتالمتحدة) وبهاء بن نوار ورشيد الفيلالي من الجزائر، لطيف بنصر من تونس، ظلال العقلة وهيام ضمرة من الأردن، إبراهيم يوسف من لبنان، عيد بحيص من فلسطين. كما تقدم في محور آخر هدى الدهان، من العراق، المسلسل التلفزيوني ”ما ملكت أيمانكم”، وهو من إخراج اسماعيل نجدت أنزور وترى أنه صور الواقع كما هو، وليس فيه ما يسيء إلى الدين، نظرا لوجود أكثر من شخصية لرجل متدين في المسلسل اثنتان منها إيجابيتان أما غلاف العدد فكان للفنان التشكيلي العراق أمجد الطيار.