اللقاء الجهوي الاول للصحفيين والاعلاميين الجزائريين بوهران: توصيات لدعم مهنة الصحافة والارتقاء بها    السيد عطاف يتحادث مع نظيره المصري    طاقة ومناجم: عرقاب يستقبل وزير الإسكان و الاراضي لجمهورية موريشيوس    اجتماع تقييمي لنشاطات هيئة الوقاية من الأخطار المهنية في مجال البناء والأشغال العمومية    إطلاق المنصة الرقمية الجديدة الخاصة بتمويل مشاريع الجمعيات الشبانية لسنة 2025    زيت زيتون ولاية ميلة يظفر بميدالية ذهبية وأخرى فضية في مسابقة دولية بتونس    الاتحاد العربي لكرة السلة: انتخاب الجزائري مهدي اوصيف عضوا في المجلس و إسماعيل القرقاوي رئيسا لعهدة رابعة    حج 2025: اجتماع اللجنة الدائمة المشتركة متعددة القطاعات    مشروع قانون الأوقاف: النواب يثمنون المشروع ويدعون لتسريع تطبيق مضامينه    طيران الطاسيلي تنال للمرة الثامنة شهادة "إيوزا" الدولية الخاصة بالسلامة التشغيلية    سعداوي يؤكد التزام الوزارة بدعم ومرافقة المشاريع والأفكار المبتكرة للتلاميذ    وقفة احتجاجية الأربعاء المقبل أمام البرلمان الأوروبي للمطالبة بإطلاق سراح الأسرى المدنيين الصحراويين في السجون المغربية    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 51065 شهيدا و116505 مصابا    استثمار اجتماعي: سوناطراك توقع عدة اتفاقيات تمويل ورعاية    وهران : الطبعة الأولى للمهرجان الوطني "ربيع وهران" من 1 الى 3 مايو المقبل    اتحاد الجزائر وشباب بلوزداد وجهاً لوجه    توفير الحماية الدولية للشعب الفلسطيني    وزارة التربية تلتقي ممثّلي نقابات موظفي القطاع    تحقيق الأمن السيبراني أولوية جزائرية    والي العاصمة يستعجل معالجة النقاط السوداء    منارات علمية في وجه الاستعمار الغاشم    معارك التغيير الحضاري الإيجابي في تواصل    هذه وصايا النبي الكريم للمرأة المسلمة..    مزيان يُشرف على تكريم صحفيين    اجتماع بين زيتوني ورزيق    سوناطراك توقّع مذكرتين بهيوستن    مؤامرة.. وقضية مُفبركة    تراث الجزائر.. من منظور بلجيكي    نرغب في تعزيز الشراكة مع الجزائر    بن سبعيني يمنح برشلونة رقما استثنائيا    في اختتام الطبعة ال1 لأيام "سيرتا للفيلم القصير    الجزائر قامت ب "خطوات معتبرة" في مجال مكافحة الجرائم المالية    الوزير الأول, السيد نذير العرباوي, ترأس, اجتماعا للحكومة    إحباط محاولات إدخال قنطارين و32 كلغ من الكيف المغربي    فرنسا تعيش في دوامة ولم تجد اتجاهها السليم    التكنولوجيات الرقمية في خدمة التنمية والشّمول المالي    "صنع في الجزائر" دعامة لترقية الصادرات خارج المحروقات    اجتماعات تنسيقية لمتابعة المشاريع التنموية    الرياضة الجوارية من اهتمامات السلطات العليا في البلاد    آيت نوري ضمن تشكيلة الأسبوع للدوريات الخمسة الكبرى    السوداني محمود إسماعيل لإدارة مباراة شباب قسنطينة ونهضة بركان    عين تموشنت تختار ممثليها في برلمان الطفل    الطبخ الجزائري يأسر عشاق التذوّق    استبدال 7 كلم من قنوات الغاز بعدة أحياء    بومرداس تعيد الاعتبار لمرافقها الثقافية    مشكلات في الواقع الراهن للنظرية بعد الكولونيالية    أيام من حياة المناضل موريس أودان    نافذة ثقافية جديدة للإبداع    صناعة صيدلانية : قويدري يتباحث مع السفير الكوبي حول فرص تعزيز التعاون الثنائي    بلمهدي يبرز دور الفتوى    سانحة للوقوف عند ما حققته الجزائر من إنجازات بالعلم والعمل    حجز الرحلات يسير بصفة منظمة ومضبوطة    التنفيذ الصارم لمخطط عمل المريض    20 رحلة من مطار "بن بلة" نحو البقاع المقدسة    ما هو العذاب الهون؟    عربٌ.. ولكنهم إلى الاحتلال أقرب!    كفارة الغيبة    بالصبر يُزهر النصر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إصدار كتاب جديد حول شعر وغناء "أهاليل"
في مبادرة من جمعية تيفاوت نتزيري لتوثيق التراث العالمي اللامادي
نشر في الفجر يوم 03 - 01 - 2015

توجت فعاليات الطبعة الثامنة للمهرجان الوطني لشعر وغناء أهلليل، التي اختتمت فعالياتها الأسبوع الماضي بمدينة تيميمون ولاية أدرار، بإصدار كتاب جديد من الحجم المتوسط، يضم 320 صفحة، جاء تحت عنوان “من ديوان الأهلليل”، من تأليف الجمعية الثقافية “تيفاوت نتزيري” (ضوء القمر) للحفاظ على الأصالة والتراث بأدرار.
ويحتوي الجزء الأول من المؤلف “من ديوان الأهلليل” الذي يأتي في مبادرة من الجمعية لتوثيق هذا التراث العالمي اللامادي، على ثمرة جهود ميدانية تواصلت على مدى خمس سنوات، بذلها أعضاء الجمعية لنقل شعر وغناء أهلليل من الصفة الشفهية إلى حالة التدوين، وهذا من خلال جمع قصائد “إيزلوان” أهلليل عبر مختلف مناطق إقليم قورارة بمساعدة أكبر الشيوخ والمهتمين بهذا التراث الذي صنف سنة 2005 من طرف اليونسكو ضمن التراث اللامادي العالمي.
واعتمدت الجمعية في جمع المادة العلمية من هذا التراث، على الدراسات السابقة التي أقيمت حول شعر وغناء اهلليل، إلى جانب محاولتها إبراز المجالات والأغراض التي يتناولها التراث الأصيل “أهلليل”، على غرار المدائح الدينية و التغني بفضائل ومناقب الأولياء الصالحين، إضافة إلى سرد مختلف شؤون الحياة اليومية ومناسباتها المعروفة بمنطقة ڤورارة.
وفي ظل ما لاحظته الجمعية من تناقص للذاكرة الحية حول هذا التراث نتيجة رحيل أو مرض عدد من شيوخ أهلليل، قامت الجمعية بالتقرب من الشيوخ المتبقين على قيد الحياة لجمع ما حفظوه من شعر وغناء وطريقة رقص “اهلليل”، على غرار الكثير من المعلومات التي قدمها الشيخ الحاج بركة فلاني، الذي ساهم بقدر كبير في إنجاح هذا العمل الثقافي، حيث تم تدوين ما حفظه من قصائد أهلليل، كمرحلة أولى ليتم بعدها وضع عدة فصول لهذا الكتاب.
وتناول الكتاب الذي نشر في شكل حوارات وصور وسير ذاتية لشيوخ وأعلام أهلليل، نبذة عن الخصوصية الجغرافية لمنطقة قورارة ودراسة عامة لتراث أهلليل من حيث المصطلح، إلى جانب التطرق إلى المدارس الشعبية المهتمة بتلقين هذا التراث، ونقله عبر الأجيال وتنوع أساليبه حسب كل مدرسة تبعا لانتشارها عبر إقليم ڤورارة. كما تطرق المؤلف إلى الجانب الكوريغرافي والأشكال الوضعية لأداء أهلليل، حيث سرد على القراء، وضعية الوقوف وكذا الجلوس (تقرابت)، كما عّرف بالآلات الموسيقية المستعملة في أدائه، إضافة إلى إبراز السيرة الذاتية وجهود الشيخ بركة فلاني في المحافظة على تراث أهلليل، باعتباره أحد أهم الشيوخ الممارسين لغناء اهليل.
ولقيت هذه المبادرة التوثيقية استحسانا من طرف المهتمين من أساتذة وباحثين وطلبة، ما يشجع على مواصلة الجهد في الإلمام بشكل أوسع بهذا التراث العالمي وإرساء نظرة علمية أكاديمية للمحافظة عليه، وكذا لإثراء ما كتب ودوّن حول هذا التراث، كالمحاولة التي قام بها السنة الماضية الأستاذ بن زايد محمد سالم من منطقة قورارة، بتأليفه كتابا تضمن العديد من قصائد أهلليل، أوبعض البحوث التي قاما بها الكاتبان مولود معمري ورشيد بليل حول تراث أهلليل.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.