ذكرت صحيفة "بيلد" الألمانية أن لاعب هامبورغ لكرة القدم الدولي الهولندي رافاييل فان در فارت سينضم إلى ريال مدريد الإسباني نهاية الأسبوع الحالي بعد أن توصل الناديان إلى اتفاق بشأن انتقاله. وأوضحت الصحيفة أن انتقال فان در فارت إلى صفوف بطل الدوري الإسباني سيتم لقاء 13 مليون يورو ولمدة 5 أعوام. وكان ريال مدريد تغلب على هامبورغ (2 / 1) في مباراة ودية أقيمت السبت الماضي في لندن. وكان موضوع انتقال فان در فارت يشغل الصحف الألمانية الرياضية من أسابيع عدة، وسبق أن أعلن أحد المسؤولين في هامبورغ أن ناديه رفض عرضاً من ريال مدريد لضم اللاعب. كما كان فان در فارت أعلن منذ أسابيع عدم رغبته في ترك هامبورغ هذا الموسم بعد أن برز في صفوفه وذلك بعد عروض غير مقنعة من قبل مع اياكس أمستردام. وسجل فان در فارت منذ انضمامه العام 2005 إلى هامبورغ 29 هدفاً في 74 مباراة خاضها في الدوري المحلي.