ذكرت صحيفة "بيلد" الألمانية أن نادي هامبورج الألماني لكرة القدم على استعداد لبيع لاعب خط وسطه الهولندي رافاييل فان دير فارت إلى نادي ريال مدريد الإسباني مقابل 13 مليون يورو. وأشارت الصحيفة إلى أن هامبورج لن يكون مستعدا للتفاوض مع النادي الملكي بشأن اللاعب إلا بعد الموافقة على القيمة التي عرضها كحد أدني لإتمام الصفقة. وأكد مدرب هامبورج مارتين رول أن بإمكان ريال مدريد أن يتقدم بعروض جديدة في أي وقت، بعد أن رفض مسئولو النادي هذا الأسبوع العرض الذي قدمه ريال مدريد لشراء اللاعب الهولندي مقابل سبعة ملايين يورو. وأضاف رول "أستطيع فقط أن أقول إن رفاييل عاش أفضل لحظات مسيرته معنا في هامبورج وأتمنى أن يبقى معنا لموسم إضافي". يذكر أن فان دير فارت / 25 عامًا / مرتبط بعقد مع ناديه الحالي حتى 2010 وقدم اللاعب أداء ملفتًا مع منتخب بلاده في نهائيات كأس الأمم الأوروبية 2008، الأمر الذي جذب إليه اهتمام الأندية الكبيرة في أوروبا مثل ريال مدريد ويوفنتوس.