نحن شهود على موجة جديدة من العقاب الجماعي ضد سكان غزة    فرنسا: نائب عن حزب "فرنسا الأبية" يندد بالاستفزازات المستمرة لروتايو تجاه الجزائر    الصحراء الغربية: الرئيس غالي يشيد بالدور التاريخي للمرأة الصحراوية في مسيرة الكفاح من أجل الحرية والإستقلال    الملتقى ال 17 لسلسة الدروس المحمدية بوهران : ابراز الدور الاصلاحي والتربوي للشيخ سيدي محمد بلكبير    الجزائر تستنكر..    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    النوري يزور مديرية الوثائق    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    هزة أرضية بشدة 2ر3 درجات بولاية المدية    إيرادات المنتجات الغابية في الجزائر تتجاوز مليار دينار في 2024    وزير الاتصال يؤكد على ضرورة تشكيل جبهة وطنية إعلامية للدفاع عن صورة الجزائر    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    الجزائر- تونس: ابراز الإرادة المشتركة في التصدي للظواهر السلبية بالمناطق الحدودية    قسنطينة: وضع حيز الخدمة لمركز متنقل لتحويل الكهرباء بمنطقة سركينة    الذكرى ال63 لعيد النصر : تدشين وإطلاق مشاريع تنموية بجنوب البلاد    البيع المباشر لمنتجات تربية المائيات: إقبال متزايد من المستهلكين على سمك التيلابيا الحمراء    دخل قائمة المنتخب الوطني : مداني يحفظ ماء وجه البطولة المحلية    رئيس الجمهورية يعزي في استشهاد الطيار المقدم بكوش نصر    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    الأدب العربِي بالفرنسية/ التّصنيف المربك؟    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    رابح ماجر:عمورة مستعد للعب في الدوري الإنجليزي    اجتماع الحكومة: الاستماع إلى عروض تخص عدة قطاعات    حوادث المرور: هلاك 8 أشخاص وجرح 235 آخرين خلال ال24 ساعة الأخيرة    الرابطة الأولى "موبيليس": مباراة دون جمهور لشباب بلوزداد ومعاقبة مدربه راموفيتش    ربيقة يشرف على مراسم احياء الذكرى ال63 لعيد النصر بساحة المقاومة بالجزائر العاصمة    نسيج وجلود: رقم أعمال المجمع العمومي "جيتكس" يرتفع ب15 بالمائة في 2024    الذكرى ال63 لعيد النصر: تنظيم ندوة فكرية حول تجليات عيد النصر في المخيال الأدبي والفني الجزائري    اتخاذ إجراءات ضد 53 مستورد للمورد    الجامعة منخرطة بقوة في الأهداف التنموية للبلاد 2024- 2029    19 مارس و19 سبتمبر أين الحقيقة ..!؟    الدولة تواصل حشد الطاقات لتأمين المصالح العليا للبلاد    الجزائر ستظل دائما وفية لمبادئ وقيم الاتحاد الإفريقي    فتح 2000 مطعم وطنيا لتقديم وجبات للمحتاجين وعابري السبيل    تفكيك شبكة دولية منظمة تتكون من 11 شخصا    شكلت نموذجا يحتذى به على المستويين الإقليمي والدولي    الجزائر المنتصرة تشقّ طريقها بثبات نحو الرقي    هذه خصائص تطبيق "Retraite Dz"    إرساء صناعة وطنية حقيقية للسيارات    "مطلوع الطاجين" الوهراني زينة مائدة الإفطار    سواك "أتيل" عوض معجون الأسنان    هل حافظت "طيموشة 3" على التألّق نفسه؟    دعوة لإنشاء مجلس أعلى للوقاية من الحوادث    رفع العراقيل لتسليم المشاريع قبل نهاية السنة    المخزن يسحق حقوق مواطنيه لخدمة المضاربين العقاريين    بهجة رحال ونوري الكوفي نجما النوبة    غيابات بالجملة في صفوف "الخضر" والخيارات تتقلص    بلايلي: جاهز لمواجهة بوتسوانا وهدفنا العودة بالنقاط الثلاث    عمراني يشخّص الخلل ويريد إعادة ترتيب البيت    الحويني في ذمة الله    53 مُستورداً للموز يُمنعون من الاستيراد نهائياً    أول رحلة للحجاج في 10 ماي المقبل    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    الشروع في عملية حجز تذاكر السفر للحجاج : انطلاق أول رحلة نحو البقاع المقدسة يوم ال10 ماي المقبل    الصوم يشفع لصاحبه يوم القيامة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نتيجة نقص الترجمة إلى اللغة الأجنبية
رخصة السياقة البيومترية‮ ‬غير معترف بها دوليا
نشر في المشوار السياسي يوم 06 - 02 - 2019


كشف النائب بالمجلس الشعبي‮ ‬الوطني‮ ‬عن الجالية الجزائرية بالخارج،‮ ‬نور الدين بلمداح،‮ ‬أن رخصة السياقة البيومترية الجزائرية‮ ‬غير معترف بها دوليا،‮ ‬مشيرا إلى المشاكل التي‮ ‬واجهت أفراد الجالية بسبب رخصة السياقة والتي‮ ‬وصلت حد التوقيف عن العمل‮. ‬وفي‮ ‬مراسلة موجهة لوزير الداخلية والجماعات المحلية،‮ ‬نور الدين بدوي،‮ ‬أشار النائب عن الجالية الجزائرية بالخارج إلى المشكلة التي‮ ‬واجهت بعض المواطنين من الجالية الجزائرية بالخارج الذين قاموا بسحب رخصة السياقة البيومترية من الجزائر تتعلق بعدم الاعتراف بهذه الرخصة كونها مكتوبة باللغة العربية ومترجمة نسبيا فقط إلى اللغة الأجنبية إذ تنقص الترجمة لسلطة الإصدار ولمكان الولادة وهناك من أفراد الجالية من تم توقيفه عن العمل بسبب ذلك‮.‬‭ ‬وتساءل النائب عن الجالية بالخارج عن الحلول التي‮ ‬تقدّمها وزارة الداخلية والجماعات المحلية لأفراد الجالية ممن لديهم رخصة سياقة بيومترية ناقصة الترجمة وهم بحاجة إلى تصحيح هذا الخلل مستعجلا لاستبدالها للعمل ومتى‮ ‬يمكن لهم تجديد واستلام رخصة سياقتها البيومترية بالقنصليات والسفارات بالخارج دون عناء التنقل للجزائر‮. ‬كما تساءل ذات المصدر عن التدابير الجديدة التي‮ ‬ستتخذها الوزارة الوصية من‮ ‬أجل التسريع في‮ ‬وصول الرد للقنصليات على التحقيقات للتأكد من هوية المسجلين الجدد بالقنصليات حيث أن أفرادا من‮ ‬الجالية ممن لديهم جوازات سفر مدة سنة‮ ‬يرفض تمديد جوازاتهم أو تسليمهم البطاقة القنصلية ما لم‮ ‬يتم وصول نتائج التحقيق ما‮ ‬يترتب عنه عدم تسجيل الأطفال ومتاعب أخرى وأيضا الإجراءات التي‮ ‬سيتم اتخاذها‮ ‬لتحيين معلومات متابعة ملفي‮ ‬جواز السفر وبطاقة التعريف البيومترية في‮ ‬صفحة ويب الوزارة لأنه في‮ ‬حالات كثيرة رغم أن البطاقة البيومترية وجواز السفر‮ ‬يكونان في‮ ‬القنصلية،‮ ‬إلا أنه في‮ ‬صفحة ويب الوزارة،‮ ‬يكون مدونا قيد الإنجاز أو قيد التسليم لوزارة الخارجية ما‮ ‬يجعل الجالية تنتظر لأشهر قبل التوجه لمصالح الدبلوماسية للاستفسار‮. ‬من جهة أخرى،‮ ‬وحسب ذات المراسلة،‮ ‬عدد نور الدين بلمداح،‮ ‬مختلف الجهود والتسهيلات التي‮ ‬استفادت‮ ‬منها الجالية بفضل ثورة عصرنة الإدارة التي‮ ‬وقفت وزارة الداخلية على إنجازه وكذا الاستجابة الفورية للطلبات المقدمة للوزارة حول توقيف أخذ البصمات للجالية عند سحب جواز السفر وموافقة هذه الأخيرة على إرسال جواز السفر عن طريق البريد من القنصلية إلى الجالية بالولايات المتحدة الأمريكية خاصة وباقي‮ ‬الدول والموافقة على تسليم جواز السفر الاستعجالي‮ ‬للجالية الذين ليست لديهم وثائق إقامة لتسوية وضعيتهم وكذلك التسهيلات لاستلام شهادة الكفاءة ومنع سحب رخص السياقة للجالية،‮ ‬حيث أن كل هذه التسهيلات والإنجازات لاقت استحسانا كبيرا لدى الجالية ورفعت عنهم‮ ‬غبنا كبيرا‮.‬

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.