وقع المخرج العالمي دانيس تانوفيتش الحائز على جائزة الأوسكار عن إخراج فيلم No Man s Land عقدا لإخراج فيلم يستند على رواية موانئ الشرق للأديب اللبناني أمين معلوف. سيتولى إنتاج الفيلم رون سنكوسكي الذي أنتج فيلم جبران خليل جبران-النبي ، وفيلم فك رموز آني باركر وشريكته سميرة قوّاص التي شاركت في شنكبوت و الرصاصة الطائشة عبر شركة Symply Entertainment. يشارك في إنتاج فيلم المعلوف بول غوردن شاندلر الكاهن المقيم في القاهرة الذي حصل على الحقوق الأصلية من المعلوف لتحويل روايته إلى فيلم، بعدما قرأ غوردن الكتاب واكتشف كم هي رواية ذات صلة بالعالم الحالي المحطم. وسيكتب موسيقى الفيلم غبريال يارد الموسيقي الحائز على جائزة الأوسكار عن موسيقى فيلم المريض الانجليزي (The English Patient). صدرت رواية موانئ المشرق عام 1996 تتحدث عن الواقع الحالي في الشرق الأوسط. وهي تروي قصة عاشقيّن خانهما الحظ، والْتقيا في باريس خلال الحرب العالمية الثانية وهما: عصيان الأمير العثماني ذو التنشئة الإسلامي، ومحبوبته من فيينا كلارا المناضلة اليهودية من أجل الحرية، وكيف إنفصلا بسبب الحرب العربية - الاسرائيلية عام 1948.