بينهم 3 صحافيين..استشهاد 9 فلسطينيين في قصف إسرائيلي شمالي غزة    إعادة تشغيل مطار حلب الدولي أمام حركة الطيران : السوريون يحتفلون بالذكرى ال14 للثورة    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد : الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من اغاني المالوف    طاقات متجددة : المشاريع المشتركة محور لقاء بين السيد ياسع وسفير ألمانيا بالجزائر    هنأ رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي.. رئيس الجمهورية يهنئ السيدة حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها    ديباجة العدد 99 من مجلته الدورية : مجلس الأمة يجدد التزامه بدعم مشروع بناء "الجزائر المنتصرة"    لمواكبة التحولات الرقمية.. دعوة إلى عصرنة المركز الوطني للسجل التجاري    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : إعادة انتخاب براف يؤكد حوكمته في التسيير لخدمة الرياضة في افريقيا    وزير التربية الوطنية يشرف على الاحتفال باليوم الدولي للرياضيات    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 48543 شهيدا و111981 جريحا    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا": التركيبة الجديدة للمكتب التنفيذي    خبراء ومسؤولون : الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتعزيز الأداة الوطنية للإنجاز    فرنسا بدأت استخدام الكيمياوي بالجزائر سنة 1830    المخزن يُكرّس القمع وتكميم الأفواه    مولوجي تلتقي نظيرتها الأردنية    شرفة يترأس اجتماعاً    بلوزداد يواصل رحلة الكأس    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : اعادة انتخاب الجزائري مصطفى براف بالتزكية على رأس الهيئة الرياضية القارية    دراجات: الجزائر تحتضن البطولة العربية 2025 للدراجات على الطريق والدراجات الجبلية    المجلس الوطني لحقوق الإنسان يدعو إلى تظافر الجهود لمواجهة التحديات التي تعاني منها فئة ذوي الاحتياجات الخاصة    سوق أهراس.. احتراق 7 حافلات بحظيرة مؤسسة النقل الحضري و شبه الحضري    تكريم الفائزات في مسابقة المقاولات الناجحات    المسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    بلمهدي يُرافِع لتكوين مُقرئين ومؤذّنين ببصمة جزائرية    حفاوة جزائرية بالثقافة الفلسطينية    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    الجزائر تدافع عن مصير الضحايا والناجين من الألغام    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    ذوو الهمم قدوة في مواجهة الصعاب    رمضان : آيت منقلات يحيي حفلا بأوبرا الجزائر    مجمع سونلغاز يكرم عماله من ذوي الاحتياجات الخاصة    الجزائر العاصمة: توقيف امرأة تمتهن الطب بدون شهادة أو رخصة    رمضان: "إفطار جماعي ضخم" بالجزائر العاصمة    الأمم المتحدة تحذر من تزايد حدة الأزمات الإنسانية في قطاع غزة والضفة الغربية    ارتفاع حصيلة الشهداء الصحفيين في غزة خلال العدوان الصهيوني إلى 206    عملية استعجالية لتهيئة "سوق العاصر"    أقبو بشعار: التعثر ممنوع لتفادي الانفجار    تسويق 3.3 أطنان من الأسماك في الأسبوع الأول من رمضان    7 موزعات آلية جديدة تدخل الخدمة    خطوة إضافية لإعادة بعث السوق المالية    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    بوشعالة والفرقاني يبدعان بأوبرا الجزائر    دعوة أطراف النزاع إلى اغتنام رمضان لوقف الاقتتال    200 مطعم رحمة تجمع العاصميّين في رمضان    مسابقة لاختيار أجمل بلدية ببومرداس    اجتماع الجزائر نقطة تحول بالنسبة للرياضة الأولمبية القارية    حفظ الجوارح في الصوم    العودة إلى قمم كرة القدم الإفريقية والدولية    بداري يزور الطلبة المصابين في حادث مرور بسطيف    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأمهات يفضلن الإستعانة بأبطال المسلسلات التلفزيونية
نشر في النصر يوم 18 - 01 - 2011


أسماء المواليد الجدد لم تعد جزائرية
"أسماء المواليد الجدد لم تعد جزائرية" كما قال أحد الآباء متأسفا على اختفاء الكثير من الأسماء المرتبطة بمجتمعنا ، كخديجة و عائشة و فطيمة و مسعود و مبروك و غيرها ، حيث يتساءل البعض عما إذا كان تقليد الموضة الغربية و الحداثة يعني أيضا إلغاء الأسماء التي تكون في الكثير من الأحيان دليلا على هويتنا في عصر العولمة ، كما كانت في وقت مضى تبرز الأصول العربية و الأمازيغية للمهاجرين الجزائريين في الغربة ، فيما تتمسك الأمهات الشابات وأزواجهن في السنوات الأخيرة باختيار أسماء جميلة لأطفالهن ، غالبا ما تكون حديثة وغريبة عن السمع ، ومأخوذة من أبطال التلفزيون وعلى رأسهم نجوم المسلسلات التركية .
ورغم أن المعجم الوطني لأسماء المواليد ببلادنا لم يتغير منذ سنة 1981 إلا أن الشارع الجزائري و سجلات الأسماء بالمؤسسات التربوية تحمل معها كل سنة عشرات الأسماء الجديدة و الغريبة التي تفرض نفسها مواكبة للموضة و انفتاح الآباء حول البلدان الأخرى، خاصة من خلال التلفزيون و الانترنت، التي توحي للسيدات الحوامل اللاتي يقضين أوقاتا طويلة أمام التلفزيون بخيارات كبيرة من الأسماء غير المعروفة، حيث تجتهد أغلبهن منذ الشهور الأولى في البحث عن أجمل الأسماء على الموضة لتمييز ابنها أو ابنتها عن باقي الأطفال . كما قالت لنا السيدة منية 28 سنة، التي بدأت في البحث عن أجمل أسماء الذكور والبنات منذ تأكدها من حملها، حيث تكونت لديها تدريجيا قائمة طويلة تضم أسماء عربية غير منتشرة في الوطن ، و أسماء أخرى جميلة و لكنها لا تعرف معناها كما قالت لنا أعجبت بها لأن وقعها الموسيقي جميل و خاصة منها أسماء البنات : ريناد ، أسيل، كندة ، راما ، و اسم هانزادا الذي ظهر به أحد أبطال المسلسلات التركية المعروضة بالفضائيات العربية ، والذي وقع عليه اختيارها في نهاية المطاف رغم معارضة زوجها له .مصلحة تسجيل المواليد بالحالة المدنية ببلدية قسنطينة من جهتها أكدت أنها تتلقى صعوبات يومية في إقناع بعض الآباء الذين يصرون على أسماء غريبة بالنسبة للثقافة الجزائرية كما قال رئيس المصلحة : " الكثير من الآباء يسعون لتسجيل أبنائهم بأسماء لا تمت للمجتمع الجزائري بصلة " حيث يضطرون أمام عناد بعض الحالات إلى اللجوء إلى المعجم العربي للتأكد من أصل الاسم الذي يجب أن يكون "عربيا و ليس مسيحيا" كما أكد لأنه " في حال ما إذا اختار أحد الأبوين اسما مسيحيا كدانيال أو بنيامين آو غيرهم لابنهم ، فهم مطالبون عندها بتقديم وثيقة تثبت بأنهم مسيحيين ليتم قبول تسجيل مولودهم بهذا الاسم ". مؤكدا أن المادة 28 من القانون المدني و المادة 64 من قانون الحالة المدنية، ينص على أن تكون الأسماء المختارة للمواليد الجدد أسماء متداولة على الساحة ، أو في حالة ما إذا لم تكن متداولة أو معروفة فيجب أن يكون لها معنى في المعجم العربي ، أو تكون لها دلالة آو معنى تاريخي أو أمازيغي باعتبار أن اللغة الامازيغية تدخل في مقومات الهوية الوطنية. أما الأسماء المقلدة بطريقة آلية من المسلسلات و الأفلام كاسم " أنور بيك" و " ما شاء الله" و " أسيلات" اليهودي المقتبس من مسلسل " يوسف الصديق" و الذي كان اسم زوجة النبي يوسف ، فيجب أن تخضع للتدقيق اللغوي من حيث المعنى و الدلالات التي توحي بها، لأن أغلبية الآباء يعجبون فقط بجمال الاسم من الناحية الموسيقية غير مبالين بالمعنى الذي يعطيه كاسم أسيلات اليهودي، و اسم انو ربيك الذي يشير إلى رتبة طبقية في الأرستقراطية التركية و التي لا تمت للمجتمع الجزائري بصلة. و تبقى المسلسلات العربية و التركية أكثر المصادر ترويجا للأسماء الحديثة و التي بمجرد بثها على الفضائيات العربية بما فيها التلفزيون الجزائري تلقى استحسانا من قبل الآباء والأمهات ، و يتمسكون بإطلاقها على أبنائهم عند تسجيل المواليد الجدد ، و التي تكون في كثير من الحالات سبب صراع بين المصالح البلدية و الآباء .كما يكون اختيار اسم المولود سببا للخلاف بين الزوجين اللذين يحب كل واحد منهما أن يحمل صغيرهما الاسم الذي اختاره له ، مما يؤدي في الكثير من الحالات في محاولة للبحث عن حل وسط ، خاصة في حالة ترضية الجد والجدة ، إلى إعطاء الطفل أسماء مربكة من اسمين أو ثلاثة ، أحدهم قديم نوعا ما و الآخر جديد و غير معروف ، مما يشكل صعوبة فيما بعد للطفل في بداية مشواره الدراسي ، حيث اعترف عدد من المعلمين بأنهم يجدون صعوبة في كتابة أسمائهم المركبة والمعقدة.ومن الملاحظات المسجلة أيضا في السنوات الأخيرة، تراجع أسماء العلماء و الشخصيات الدينية التي كانت العائلات تتسابق من أجل إطلاقها على مواليدها، والتي حلت محلها أسماء مشاهير الفن والسياسة و لاعبي كرة القدم الذين تصدروا قائمة أسماء المواليد خلال تصفيات المونديال ، حيث سارع الكثير من الآباء إلى تسمية مواليدهم الجدد على أسماء نجوم المنتخب الوطني ، وعلى رأسهم عنتر و زياني ، كما عاد اسم " عمار " الذي اختفى لسنوات مع " عمار الكوسوفي" بطل المسلسل التركي " دموع الورد" . وستواصل الفضائيات و المسلسلات في إلهام الأمهات بأسماء جديدة ، بعضها سيكون غريبا والآخر يعيد تداول أسماء عربية اختفت لعدة سنوات من بيوتنا ، لأن أبطالا ونجوما ظهروا بها على التلفزيون وافتتن بهم مشاهدون ، بعد أن أصبحت هذه الوسيلة الترفيهية من أكثر الوسائل التكنولوجية تأثيرا في المجتمعات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.