تقليص مبلغ عملية إعادة تهيئة السوق المغطى بالبرج قلصت سلطات بلدية برج بوعريريج، المبلغ المخصص لإعادة تهيئة السوق المغطى الواقع بقلب المدينة، من 800 مليون إلى 220 مليون سنتيم، ما جعل عملية التهيئة التي تشرف عليها مقاولة خاصة تقتصر على ترميم الأجزاء المتضررة من السقف و إعادة طلاء الجدران و تجديد البوابة الرئيسية. و أكد تجار السوق المغطى في حديثهم لجريدة النصر، أنهم اصطدموا بتقليص مبلغ إعادة التهيئة التي لم تكن شاملة، لكنهم أبدوا استحسانهم لعملية الترميم الجارية التي مكنت من القضاء على مواقع تسرب المياه من السقف و الجدران في بناية السوق التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، بالإضافة إلى تنظيف الممر الفاصل بين المحلات و محيط السوق المغطى.و قد سبق لسلطات البلدية أن أكدت على رصد مبلغ مالي قدره 800 مليون سنتيم لتحديث أقدم سوق مغطى بعاصمة البيبان، غير أن المقاولة المكلفة بالإنجاز كشفت عن تقليص المبلغ بسبب رفض المراقب المالي التأشير على الصفقة الأولى. من جانب آخر طالب التجار الذين يزاولون نشاطهم المتمثل في بيع اللحوم الحمراء و البيضاء و الخضر و الفواكه بالسوق المغطى، من البلدية التحرك الجاد و التعجيل بتطهير قائمة المستفيدين من المحلات المتواجدة بالسوق المغطى، في ظل بقاء الكثير من المحلات مغلقة و مهجورة، ما أثر على الحركية التجارية بالمكان بالنظر إلى محدودية مساحة المربعات و المحلات المخصصة للعرض و البيع، في حين تبقى أغلبية المحلات موصدة و غير مستغلة، مطالبين بمنح هذه الفضاءات التجارية لمن يستحقونها و يستغلونها في النشاط التجاري .و أشار التجار بالسوق إلى تسجيل عزوف من قبل المواطنين عن التوجه للسوق المغطى بعد هجرانه من طرف التجار و كذا لعدم وجود مساحات لركن سياراتهم بالجوار، أين يحتل تجار العملة محيط السوق و جميع الزوايا بمركباتهم. و قد سبق لجريدة النصر أن نقلت شكاوي التجار، بخصوص تدهور وضعية السقف و انعدام التهيئة بالمحلات و المربعات المخصصة للبيع، أين تساءل حينها المشتكون عن توجه السلطات إلى إنشاء أسواق مغطاة جديدة لامتصاص التجارة الفوضوية، في حين بقي أعرق سوق بوسط المدينة يعاني الإهمال، قبل أن يجد انشغالهم أذانا صاغية بإطلاق عملية لإعادة تهيئة السوق المغطى و إنجاز سقف جديد، ما مكن مستأجري المحلات من ممارسة نشاطهم في ظروف مواتية على أمل إعادة الروح و بعث النشاط التجاري لهذا السوق الذي يعد من أقدم و أعرق الفضاءات التجارية بمدينة البرج بعد إتمام جميع الأشغال المتعلقة بالترميم و التهيئة.