الحسني: فلسطين قضيتنا الأولى    إرهابي يسلم نفسه ببرج باجي مختار    الحكومة تدرس آليات تنفيذ توجيهات الرئيس    سوناطراك تشارك في صالون كوت ديفوار    ركاش يروّج لوجهة الجزائر    شركات مصرية ترغب في المشاركة    جوع شديد في غزّة    البرتغال تستضيف الندوة ال48 ل أوكوكو    عطّاف يدعو إلى مبادرات فعلية وجريئة    معسكر تحيي ذكرى مبايعة الأمير عبد القادر    الفريق أول شنقريحة والفريق الرفاعي يتناولان التعاون العسكري    رئيس الجمهورية يجدد دعم الجزائر الثابت لفلسطين    التكفل بانشغالات المواطنين وإعداد برامج عمل قطاعية    كأس افريقيا 2024 سيدات/ تحضيرات : فوز الجزائر على اوغندا وديا (2-1)    مشروع انشاء خلية يقظة لحماية الاطفال من الفضاء الافتراضي سيكون جاهزا في 2025    زحف الرمال على السكك الحديدية: اعتماد حلول مبتكرة ومستدامة لمواجهة الظاهرة    منتدى دولي للفن التشكيلي المعاصر: فنانون جزائريون مقيمون بالخارج يبرزون ارتباطهم بتقاليد الممارسة الفنية الوطنية    "الذكرى ال 192 لمبايعة الأمير عبد القادر" محور ندوة تاريخية    الصالون الوطني للفنون التشكيلية بمعسكر: لوحات زيتية تروي تاريخ ثورة التحرير المجيدة    إمضاء اتفاقية شراكة وتعاون بين جامعة صالح بوبنيدر ومؤسسة خاصة مختصة في الصناعة الصيدلانية    الارتقاء بالتعاون العسكري بما يتوافق والتقارب السياسي المتميّز    ميناءا عنابة وجيجل بمواصفات عالمية قريبا    مرافقة الدولة مكّنت المؤسسات المصغّرة من إثبات جدارتها    لا لمحاولات تصفية القضية الفلسطينية    الجزائر تؤكد على حماية العاملين في المجال الإنساني    الإطار المعيشي اللائق للمواطن التزام يتجسّد    198 مترشح في مسابقة أداء صلاة التراويح بالمهجر    أوامر لإعادة الاعتبار لميناء الجزائر    حرفية تلج عالم الإبداع عن طريق ابنتها المعاقة    إرث متوغِّل في عمق الصحراء    مدرب فينورد ونجوم هولندا ينبهرون بحاج موسى    انتقادات قوية لمدرب الترجي بسبب إصابة بلايلي    عطال يتعرض لإصابة جديدة ويرهن مستقبله مع "الخضر"    انطلاق تظاهرة التعليم التفاعلي "خطوتك"    8 عروض وندوتان و3 ورشات في الدورة 13    بللو يدعو المبدعين لتحقيق نهضة ثقافية    "فوبيا" دعوة للتشبث برحيق الحياة وشمس الأمل    فحص انتقائي ل60900 تلميذ    أحمد مالحة : رئيس الجمهورية رسم خارطة طريق تطوير القطاع الفلاحي وتحقيق الأمن الغذائي    بعد وقف إطلاق النار..بري: لبنان أحبط مفاعيل العدوان الإسرائيلي    عطال يتعرض لانتكاسة جديدة في قمة السد والهلال    نال جائزة أفضل لاعب في المباراة..أنيس حاج موسى يثير إعجاب الجزائريين ويصدم غوارديولا    حجز أزيد من 56 ألف قرص من المؤثرات العقلية    قسنطينة.. أزيد من 120 عملية لإعادة تهيئة وتغيير شبكات توزيع الغاز    المسؤولية..تكليف أم تشريف ؟!    جانت.. أكثر من 1900 مشارك في التصفيات المؤهلة للبطولة الولائية للرياضات الجماعية    كأس إفريقيا 2024: المنتخب الوطني النسوي يواصل تحضيراته بحضور كل اللاعبات    مستغانم : قوافل الذاكرة في مستغانم تتواصل    ترقب تساقط بعض الأمطار وعودة الاستقرار يوم الجمعة    خنشلة : أمن دائرة بابار توقيف 3 أشخاص وحجز 4100 كبسولة مهلوسات    أيام توعوية حول مضادات الميكروبات    الفترة المكية.. دروس وعبر    معرض الحرمين الدولي للحج والعمرة والسياحة بوهران: استقطاب أكثر من 15 ألف زائر    وزير الصحة يشرف على اختتام أشغال الملتقى الدولي الثامن للجمعية الجزائرية للصيدلة الاستشفائية وصيدلة الأورام    تسيير الأرشيف في قطاع الصحة محور ملتقى    الابتلاء المفاجئ اختبار للصبر        هكذا ناظر الشافعي أهل العلم في طفولته    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أغاني اللوحات
نشر في النصر يوم 02 - 10 - 2017


محمد عادل مغناجي
هذه باقة ترجمات لورد الألوان
...
الأغنية 1/ سطوح
أعرف أن الصّباح في روحك
أورقت بلابله
والمنازل لوّحت بمناديل شمسية
ورفرفت ريشة الجرح فوق شرفة خضراء
كموجة البحر
هذه سطوح للعاطفة وصوت فيروز
ينحدر من نوافذها
كما تعرت دمشق للزائرين
فهناك يا أخي
تنسج الطفولة
.... قصائد البراءة والنزق
الأغنية2/ مدخل إلى قلب
لا يشيخ ..
خطوتاه
تسبقانه إلى ورد السقيفة العتيقة
ثمّة عشيقته
أو صورة لأمّه الضاحكة
تحت ظلّها
يمتزج نداؤه وجريدها
يعانقان أفقا حبله السريّ أول الخلق
ميلاد النور
... وميلاد اللون
الأغنية3/ رعشة النهر
فجأة تفجّر نهرك يا أخي
مرآته نورس ذاب من سماء الله
والحصى زهور يجرحها الماء
والجبال حقول من البلور
هذا تشكيلك الداخليّ
الأغنية4/ بيت قديم
في ضاحية القلب
...
شاهدت ألوانك
وكنت تعجن حشيشة السّاقية
عروسا عذراء
ترقص فوق عوسج الماء
...
الأغنية5/ وجهك الطين
ويداك مداد اللون
نخلة رأسك
وقدماك وردتان لا تذبلان...
الأغنية6/ باب بال يفتح جفنه في عيونك
أيها السّاحر
يا من تلون الألوان
يا من تشكل الأشكال
قنديل عينيك يبكي
ولكن يحضن الكون بالضوء
ومررت ذات لوحة من هنا
فشاهدتك
طفلا يتسلّق حنين الأسقف الحمراء
ويرسم عتبة المسجد
«عبد المومن»
الأغنية7/ حصان أبي
ذكرتني ربى لمسيد
بفيفاء عنترة وامرئ القيس
أشقق عاطفة بلون الجريد الرماني
وأصنع ريشة لك من حرير
ذاب كل شيء يا حبيبي
إلاّ صورتك
وشارع لمسيد
الأغنية8/ يسودّ ليل اللون
أهذا الطين الذي تأكله في حلمك ويقظتك
من حفنة يديك الدافئتين
لحظة واحدة
...وتركع الأشياء أمام قدميك
الأغنية9/ أعرف أن الصباح حذاؤك
أعرف أن الشمس قبعتك
وأن الحقول ثيابك
وأن الطريق الطويل قلبك
وأن النخل يداك
وأن السماء وجهك
الأغنية11/ ماكسيم نواريه حل حورية في أصابعك
صفوف النخل
أفق العين
وماكسيم أحب أن يكون نخلة
بين بساتينك الزاهية
أيها العالم بالأكوان
الأغنية12/ يا حبيبتي
أيتها الدار المعشوقة
نحّي نقاب الحسن والحزن
اكشفي قلبك المخبوء في جنة الهوى
هذا ما قاله الفنان أحمد يسين مغناجي
لأطلاله يوم أن وقف عليها.
الأغنية13/ ميزابك ما زال يشرب ماء المطر
أحنى عظامه ليمسح صعقة الحقد
من على خدود الديار
ولم يزل يبلع غضب الناس
ويعانق نجوى الطين
لم يزل ميزابك
يغرس النوار والأغاني في أبهاء البيوت
الأغنية14/ عجوز ترسم الفرحة في جبينك
أرنب الباتيمات العمارات
هدّمت عمارات البؤس في جبينك
الأغنية15/ ديتاي من عاطفة أخي
شفة النهر البائحة بالأسرار
العشق للوطن
والأم
والفن
والجمال
الأغنية16/ تحت عمامته سنين العمر
وعيناه زمنان شجيان
وعمامته نجمة
راقصة من كوكب إلى كوكب
الأغنية 17/ ضفاف ترسو
في وجدانك
ملامح الطين سماتك
وشقوق الزيتون والكاليبتوس
تمنحك رحيق الورد
الأغنية18/ تتقابل فيك تناقضات الماء
فتشعل من صخرة العراك
ياسمينة العسل
الأغنية19/ كبقعة البحر
الفجوة الأولى ليست في يقينك
بل في خطإ الآخرين
أما الطين فبريء مما يصنع الناس حولك
قالت سقيفة برناوة
الأغنية 20/ لونان
البرتقال
والبنفسجي
واحد شعورك


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.