تمكنت مصالح أمن دائرة الأربعاء ناث إيراثن في ولاية تيزي وزو، من توقيف شخصين يبلغان 32 و 23 سنة، قاما بتخزين كمية من منتوج البطاطا داخل محلهما المخصص لبيع المأكولات السريعة لغرض المضاربة في الأسعار. العملية، حسب بيان خلية الاتصال بالأمن الولائي، تمت على إثر ورود معلومات حول القضية إلى ذات المصالح، حيث تنقل أفراد الشرطة إلى المحل المتواجد بالأربعاء ناث إيراثن و قاموا بمداهمته و تم حجز 247 كلغ من البطاطا. و قد تم تحويل المتورطين في القضية، إلى مصلحة الشرطة لاستكمال الإجراءات القانونية، مع انجاز ملف ضدهما بخصوص حيازة مخزون من المنتوجات بهدف تحفيز الارتفاع غير المبرر للأسعار، احتكار منتوج لغرض المضاربة في الأسعار، مع ممارسة نشاط تجاري خارج موضوع السجل التجاري، حيث سيتم تقديمهما لاحقا أمام وكيل الجمهورية لدى محكمة الأربعاء ناث إيراثن المختصة إقليميا.