يجري حاليا بالمسرح الوطني الجزائري التحضير لعمل مسرحي جديد بعنوان" سوناتا درويش و القمر" من اقتباس و إخراج الفلسطيني خالد الطريفي و التي ستعرض في 15 ماي المقبل حسب ما علم يوم الأحد لدى مسؤول بالمسرح. و تعتبرهذه المسرحية الجديدة تكريما لإعمال درويش الإبداعية و هي عبارة عن مجموعة من اللوحات المتعاقبة و التي تروي وقائع الكفاح الفلسطيني ضد المستعمر الإسرائيلي منذ 1948 من اجل الحرية . و يتقاسم ادوارالمسرحية التي بلغ عدد شخوصها 70 ممثلون من المسرح الوطني الجزائري مع ممثلين فلسطينيين إلى جانب كاستينغ اختير فيها شباب هواة كمشاركين يأخذ هذا العرض الذي بني على شكل ملحمي مرتكزا في جمالياته على المزج المشاهد الدرامية و المشاهد الراقصة تحت وقع المد السحري لأشعاردرويش الملحنة . بعد العرض الشرفي ستقوم الفرقة بجولة تقودها إلى مختلف المدن لعرضها على الجمهور المحلي . ولد محمود درويش الذي يعد من اكبرالشعراء في هذا العصرسنة 1941 بقرية بيروة بمنطقة الجليل بفلسطين التي دمرت خلال حرب 1948 . و ارتبط اسم الشاعر بالثورة والوطن و يعتبرالشاعر الذي احدث ثورة في الشعر العربي الحديث الحديث من خلال إدخال الرمزية فيه على سبيل المثال . كتب درويش أول قصيدة له عام 1960 و نشرأخر قصيدة في جوان 2008 تحت عنوان "أنت منذ الآن غيرك" والتي انتقد فيها التقاتل بين الاخوة الفلسطينينو وكان ذلك قبل شهرين من وفاته . وكان درويش محرر وثيقة إعلان الدولة اتلفلسطينية التي تم الاعلان عليها بالجزائر. نال درويش عدة جزائر عن أعماله منها جائزة لينين التي كانت تمنح في الاتحاد السوفيتي سابقا كما نال وسام الفارس للفنون و الآداب (فرنسا) و نال جائزة الأمير كلوس الشهيرة "عن مجمل أعماله الرائعة" . يدخل هذا الإنتاج الجديد في اطارالتبادل الثقافي بين وزارة الثقافة الجزائرية و نظيرتها الفلسطينية و أكيلت مهمة إنتاجه للمسرح الوطني الجزائري بالتعاون مع الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي (لارك).