2025 سنة حاسمة للجزائر    غزّة جائعة!    بنو صهيون يقتلون الصحفيين    التلفزيون الجزائري ينقل جمعة مسجد باريس    براف باق على رأس الهيئة القارية    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    شبيبة القبائل تتقدّم وترجي مستغانم يتنفّس    دعوة إلى تسهيل حياة ذوي الاحتياجات الخاصة    والي العاصمة يعاين أشغال إعادة تهيئة حديقة وادي السمار    لِرمضان بدون تبذير..    استحداث 5 ثانويات جهوية للرياضيات    شؤون دينية: تحديد قيمة زكاة الفطر لهذا العام ب150دج    باريس تغرق في شبر من ماضيها الأسود    "بريد الجزائر" يلتزم بخدمة ذوي الاحتياجات الخاصة    مديريات لتسيير الصادرات ومرافقة المتعاملين    "التاس" تصدر قرارها النهائي غير القابل للطعن    الملالي: أحلم بالتتويج بلقب مع المنتخب الوطني    توتنهام الانجليزي يدخل سباق ضم ريان آيت نوري    ملتزمون بدعم آليات التضامن والتكفّل بذوي الهمم    وزير المجاهدين يشرف على إجتماع لمتابعة تحسين وتحديث آليات الإتصال الإداري    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    أهمية إرساء قيم الاخلاق التجارية الاسلامية    مساع لإنصاف فئة ذوي الهمم    حجز 6 أطنان مواد استهلاكية فاسدة    أرشيف لأول مرة على التلفزيون الجزائري    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    وقفة إجلال أمام عزيمة ذوي الاحتياجات الخاصة    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد : الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من اغاني المالوف    هنأ رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي.. رئيس الجمهورية يهنئ السيدة حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها    لمواكبة التحولات الرقمية.. دعوة إلى عصرنة المركز الوطني للسجل التجاري    طاقات متجددة : المشاريع المشتركة محور لقاء بين السيد ياسع وسفير ألمانيا بالجزائر    ديباجة العدد 99 من مجلته الدورية : مجلس الأمة يجدد التزامه بدعم مشروع بناء "الجزائر المنتصرة"    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    وزير التربية الوطنية يشرف على الاحتفال باليوم الدولي للرياضيات    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 48543 شهيدا و111981 جريحا    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : اعادة انتخاب الجزائري مصطفى براف بالتزكية على رأس الهيئة الرياضية القارية    المسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    بلمهدي يُرافِع لتكوين مُقرئين ومؤذّنين ببصمة جزائرية    حفاوة جزائرية بالثقافة الفلسطينية    تكريم الفائزات في مسابقة المقاولات الناجحات    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    المجلس الوطني لحقوق الإنسان يدعو إلى تظافر الجهود لمواجهة التحديات التي تعاني منها فئة ذوي الاحتياجات الخاصة    شرفة يترأس اجتماعاً    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    رمضان : آيت منقلات يحيي حفلا بأوبرا الجزائر    مجمع سونلغاز يكرم عماله من ذوي الاحتياجات الخاصة    الرابطة الأولى: شبيبة القبائل ترتقي الى الوصافة, ترجي مستغانم يغادر منطقة الخطر    الأمم المتحدة تحذر من تزايد حدة الأزمات الإنسانية في قطاع غزة والضفة الغربية    دعوة أطراف النزاع إلى اغتنام رمضان لوقف الاقتتال    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    حفظ الجوارح في الصوم    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التزام ناشرين أوروبيين من خلال النص و النضال (محاضرون)

لعبت جبهة الناشرين الأوروبيين المناهضة لاستعمار الجزائر التي تمثل أقلية و التي كانت محل ضغوطات دورا فاعلا بشهادة المشاركين أمس الاثنين بالجزائر العاصمة في ندوة نظمت في إطار الطبعة السادسة للمهرجان الدولي للأدب و كتاب الشباب.
في مداخلاتهم حول موضوع "المقاومة من خلال النص" أجمع الناشر السويسري نيلز أندرسون و الجامعيان الفرنسيان جوليان هاغ و نيكولاس هوبيرت على التأكيد على الدور الهام الذي لعبه الناشرون الأوروبيون من أجل دعم حرب التحرير الجزائرية من خلال ضمان "تداول" المعلومة و لكن أيضا من خلال النشاط السياسي.
و أوضح الناشر سفيان حجاج بقوله انه "اختيار" كان يستدعي أحيانا "المجازفة" مذكرا في هذا الصدد بفرنسوا ما نسيرون و جيروم ليندون و جيانجاوكومو فلترينيلي ونيلز انديرسون.
و ذكر ذات المحاضر أن مؤسس دار النشر سيتي-اديتور نيلز أندرسون الذي نشر كتبا لمئات الكتاب الفرنسيين يتحدث عن التزام من خلال نشاطين: الأول يتمثل في دعم الشعب الجزائري و الثاني في دعم الناشرين الفرنسيين المساندين للقضية الوطنية.
و أضاف أنه بالنسبة لنيلز أندرسون كان الأمر يتعلق ب "التوفيق بين ما كان ينشر و بين الالتزام السياسي و هي رؤية أوضح أنه شاطرها مع فرانسوا ماسبيرو .
و أشار نيكولاس هوبيرت أنه إبان حرب التحرير الوطني تم نشر حوالي ألف كتاب حول هذا الموضوع و هو عدد توجه نحو الارتفاع مع استمرارها موضحا أنه مقابل نشر كتاب واحد بالجزائر كانت تنشر المئات بالعاصمة الفرنسية.
و أضاف أن أغلبية الكتاب كانوا "يساندون" استقلال الجزائر لكن الناشرين كانوا أقلية و يفتقرون للدعم و التمويل.
و أضاف أن الناشرين الأكثر صمودا اضطروا لتحمل انعكاسات الرقابة ك "عقوبة اقتصادية" مذكرا بممارسة مصادرة المنشورات.
و من جهته ذكر جوليان هيغ أن الدور الذي لعبه الناشرون الفرنسيون جاء في سياق كانت تميزه الرقابة المفروضة على وسائل الاعلام السمعية البصرية و الصحافة المكتوبة التي كانت تخضع لرقابة الدولة.
في معرض حديثه عن ماسبيرو الذي كان يرى في العمل الاعلامي "جوهر" النضال قال المحاضر أن هذا الأخير كان أول من نشر أعمال ذكرت فيها جبهة التحرير الوطني و كان يعتبر نفسه "مناضلا" و ليس "مثقفا".
و بذلك فان النضال من أجل تصفية الاستعمار كان من صنع المناضلين الأوائل أمثال ماسبيرو و فلترينيلي و أندرسون معقبا بذلك على كلام نيكولاس هوبرت الذي وصفهم ب "المتميزين" و "وورثة المقاومة".
و كان الناشر نيلز أندرسون قد قام ابان حرب التحرير الوطني باعادة نشر بعض الكتب بعد مصادرتها مثل "القضية" لهنري علاق و "الغنغرينة" لبشير بومعزة.
من مواليد 1977 بمدينة ليل الفرنسية يحضر جوليان هيغ رسالة دكتوراه حول "فلتريليني و ماسبيرو و واقنباخ: جيل جديد من الناشرين المنتمين إلى اليسار المتطرف في أوروبا الغربية 1955-1983".
من مواليد 1977 بدرو (فرنسا) كرس نيكولاس هوبيرت رسالته في التاريخ للناشرين الفرنسيين ابان حرب التحرير الوطني. كما كتب بعض المساهمات الجماعية في هذا الموضوع.
و تتواصل فعاليات الطبعة السادسة للمهرجان الدولي للأدب و كتاب الشباب التي انطلقت في 13 جوان إلى غاية 22 جوان من خلال برنامج يضم ندوات أدبية وورشات كتابة و عروض موسيقية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.