تضمن مشروع المرسوم التنفيذي المتعلق بتحيين مدونة الانشطة الاقتصادية الخاضعة للقيد في السجل التجاري تدابير جديدة اهمها إنشاء قطاع جديد خاص بالتصدير والترخيص لكل متعامل اقتصادي بتصدير منتجاته. و ينص مشروع المرسوم -الذي جاء تطبيقا للمادة 23 من قانون 2004 المتعلق بشروط ممارسة الانشطة التجارية- على تحديد محتوى و تمحور و كذا شروط تسيير و تحيين هذه المدونة. و تندرج المدونة -التي تتضمن كل الانشطة التي تكون موضوع قيد في السجل التجاري- في اطار تنظيم افضل للنشاطات الاقتصادية كما تمثل الية ترتكز على نشر المعلومة الاقتصادية حسب شروحات محرري مشروع المرسوم الذي تحصلت واج على نسخة منه. و يقترح النص حسب احدى مواده ادراج قطاع نشاط جديد خاص بالتصدير في مدونة الانشطة الاقتصادية و هو بذلك يفصل بين عمليات الاستيراد و اعادة البيع على الحالة و بين عمليات التصدير و هي النشاطات التي يشير اليها السجل التجاري حاليا بمصطلح وحيد هو "استيراد-تصدير". و تتشكل المدونة الجديدة من سبع قطاعات هي انتاج السلع و الانتاج الحرفي و التوزيع بالجملة والاستيراد لاعادة البيع على الحالة و التوزيع بالتجزئة والخدمات و اخيرا التصدير. كما يقترح النص انشاء لجنة لدى وزير التجارة تسمى "لجنة مدونة الانشطة الاقتصادية" تكلف بدراسة اضافة النشاطات الجديدة التي يقترحها المتعاملون الاقتصاديون للمدونة و ادماج النشاطات الجديدة ذات المرجعية الدولية بصفة دورية. و يكرس المرسوم المقترح مبدأ تجانس الانشطة الاقتصادية الخاضعة للقيد بالسجل التجاري في المحلات التجارية الملائمة لهذا الغرض. و تنص المادة التاسعة من النص على انه "لا يمكن ان يجمع تسجيل اكثر من قطاع نشاط واحد في نفس مستخرج السجل التجاري". غير انه و لضرورة المنفعة التجارية يمكن الترخيص حسب نفس المادة بالجمع بين بعض نشاطات قطاع التوزيع بالتجزئة و قطاع الخدمات في نفس مستخرج السجل التجاري. و قصد دفع الصادرات خارج المحروقات ادرج النص مادة اخرى تقضي بالسماح لجميع المتعاملين الاقتصاديين بتصدير منتجاتهم طبقا للتنظيم المعمول به.