الأونروا: الكيان الصهيوني تجاوز الخطوط الحمراء في غزة    العدوان الصهيوني: الأمم المتحدة تدين مقتل 1000 شخص في غزة منذ انهيار وقف إطلاق النار    الرئاسة الفلسطينية تدين إعلان الاحتلال الصهيوني فصل مدينة رفح عن بقية مناطق قطاع غزة    سونلغاز" يهدف ربط 10 آلاف محيط فلاحي خلال السنة الجارية"    سجلنا قرابة 13 ألف مشروع استثماري إلى غاية مارس الجاري    محاولة إدخال أكثر من 6 قناطير من الكيف المعالج    أشاد " عاليا" بأداء إطارات و مستخدمي كافة مكونات القوات المسلحة    فتح معظم المكاتب البريدية    استشهاد 408 عاملين في المجال الإنساني بغزة    سعي ترامب للاستيلاء على بلدنا ومعادننا غير مقبول    القنزير " … اللباس التقليدي المفضل لدى الشاب في الأعياد الدينية    الكسكسي, جذور وألوان الجزائر"    غرداية : عيد الفطر مناسبة للإبداع في تحضير الحلويات التقليدية    مراجعة استيراتجيات قطاع الثقافة والفنون    الجزائر تودع ملف تسجيل "فن تزيين بالحلي الفضي المينائي اللباس النسوي لمنطقة القبائل" لدى اليونسكو    ربع النهائي كأس الكونفدرالية الافريقية/النادي الرياضي القسنطيني-اتحاد العاصمة (1-1): الحلم متاح لكلا الفريقين    مشاورات مغلقة حول تطورات قضية الصحراء الغربية    الجزائر تطلب اجتماعا طارئا لمجلس الأمن    ترحيب واسع من أحزاب سياسية وشخصيات فرنسية    صندوق الاستثمار بديل للقروض البنكية    بن يحيى يتحسر ويَعد الأنصار بالتدارك في لقاء العودة    شتوتغارت الألماني يصرّ على ضم إبراهيم مازة    بلومي يستأنف العمل مع نادي هال سيتي الإنجليزي    كأس الكونفدرالية الإفريقية: تعادل شباب قسنطينة واتحاد الجزائر (1-1)    عرض تجربة الجزائر في التمكين للشباب بقمّة أديس أبابا    مرصد المجتمع المدني يخصص يومين للاستقبال    الجيش يسقط طائرة من دون طيار مسلحة اخترقت الحدود الوطنية    برنامج خاص لتزويد 14 ألف زبون بالكهرباء في غرداية    تنافس كبير بين حفظة كتاب الله    تضامن وتكافل يجمع العائلات الشاوية    حشيشي يتفقّد الميناء النّفطي بالعاصمة    التموين المنتظم للسوق واستمرارية الأنشطة التجارية    حضور عالمي وفنزويلا ضيف شرف    "تاجماعت" والاغنية الثورية في الشبكة الرمضانية    فتح باب المشاركة    الجمعية الوطنية للتجار تدعو إلى استئناف النشاط بعد عطلة العيد    حيداوي يشارك في قمة قيادات الشباب الإفريقي بأديس أبابا    الفريق أول السعيد شنقريحة يترأس مراسم حفل تقديم تهاني عيد الفطر المبارك    المؤسسات الصغيرة والمتوسطة: الصندوق الجزائري للاستثمار يسعى للتعريف برأس المال الاستثماري عبر البنوك وغرف التجارة    مهرجان برج بن عزوز السنوي للفروسية والبارود: استعراضات بهيجة للخيالة في فعاليات الطبعة الرابعة    إحباط محاولات إدخال أكثر من 6 قناطير من الكيف المعالج عبر الحدود مع المغرب    بتكليف من رئيس الجمهورية, وزيرا الصحة والمجاهدين يشاركان ببرلين في القمة العالمية الثالثة للإعاقة    رابطة أبطال إفريقيا/مولودية الجزائر- أورلوندو بيراتس 0-1: ''العميد'' يتعثر داخل الديار    "الكسكسي, جذور وألوان الجزائر", إصدار جديد لياسمينة سلام    مسجد الأمير عبد القادر بقسنطينة .. منارة إيمانية و علمية تزداد إشعاعا في ليالي رمضان    الشباب يتأهّل    إشادة بدعم الرئيس جهود قطاعه خدمة لكتاب الله الكريم وقرائه    غضب جماهيري في سطيف وشباب بلوزداد يكمل عقد المتأهلين..مفاجآت مدوية في كأس الجزائر    اللهم نسألك الثبات بعد رمضان    فتاوى : الجمع بين نية القضاء وصيام ست من شوال    توجيهات وزير الصحة لمدراء القطاع : ضمان الجاهزية القصوى للمرافق الصحية خلال أيام عيد الفطر    لقد كان وما زال لكل زمان عادُها..    6288 سرير جديد تعزّز قطاع الصحة هذا العام    أعيادنا بين العادة والعبادة    عيد الفطر: ليلة ترقب هلال شهر شوال غدا السبت (وزارة)    صحة : السيد سايحي يترأس اجتماعا لضمان استمرارية الخدمات الصحية خلال أيام عيد الفطر    قطاع الصحة يتعزز بأزيد من 6000 سرير خلال السداسي الأول من السنة الجارية    رفع مستوى التنسيق لخدمة الحجّاج والمعتمرين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الحداثة والزمن
نشر في الجزائر نيوز يوم 26 - 08 - 2013

ليست كل بنية زمنية مركبة تحديثا للمنظور القديم، خاصة إن كانت تفتقر إلى الثقافة السردية، وإلى ثقافة البناء..
يرى النقد الغربي، الذي لم يتأسس على العرض، أن البنية المتشظية، ومنها كسر الخطية، تدخل في فلسفة الكتابة، أي في الوعي بالشكل وطبيعته ووظيفته، وهي مسألة تحتاج إلى إيضاحات كثيرة لتبيان أهميتها كنمط من أنماط التفكير المرتبطة بعدة عناصر، يمكن الإشارة إلى جزء منها، ولو باقتضاب شديد.
هناك ثلاثة عناصر قاعدية لتحقيق هذا البناء، وقد غدت بديهية من شدة التواتر: السوابق واللواحق والإضمارات، إضافة إلى عناصر تحتية أخرى لا يسعنا المجال لذكرها. وقد عرفت في النقد التقليدي بمصطلحات أخرى، لكنها متكافئة دلاليا، مع فارق في الاشتقاق والنحت والإثراء والتقنين.
نشير إلى أن الدراسات العربية لم تخلُ من هذه الإشارات على تباينها من ناحية التحليل، وهناك دراسات ذات قيمة كبيرة، مع أننا لسنا في مقام تقييم جهود الباحثين واجتهاداتهم، لذلك يمكن القول، بصيغة أخرى، هناك منظورات أفادتنا في هذه المقاربة، أو في إعادة النظر في منظورنا البنائي.
عادة ما برَرت بعض الدراسات والمقاربات هذه البنية المضطربة بعلاقتها بالكاتب والسارد والشخصية والمحيط، ما يعني أن البنية الزمنية، في نهاية المطاف، هي بطاقات دلالية، وجزء من المعنى المضمر الذي يمرره الكاتب، دون ذكره، وهي، إضافة إلى ذلك، معرفة تدخل في وعي الكاتب بمختلف البنى وأهميتها في التدليل على الأحداث ومشاعر الشخصيات المهزومة، أو القلقة والمنهارة والمتأزمة، إلى غير ذلك من النعوت.
وتكمن حداثة هذه البنية في القدرة على امتصاص حالة الشخصية ونقلها إلى بنية مساوية لها، أو مجاورة إلى حد ما. ما يعني أن هذا الخيار لا يدخل في باب الترف أو التجريب العابث، لأنه جزء مهم من الوعي السردي وكيانه، وجزء كبير من الدلالة، إن تمَ التعامل معه بمعرفة قبلية، كتقنية ذات هوية ووظيفة لا يمكنها أن تنفصل عن التناسق العام للعملية السردية.
هناك في هذا الفهم شيء من الطرح العربي القديم الذي عنى بالانعكاس، أو بما ذهبت إليه بعض القراءات الماركسية، أو التحليل الاجتماعي والاقتصادي والنفسي، مع فارق في عدم المغالاة في الأدلجة والإسقاط، أو في النفسنة والجمعنة، إذا استعرنا مصطلحي تزفيتان تودوروف.
والواقع أنَ هذه البنية لم تكن غائبة في الكتابات القديمة (لا نقصد بالبنية الغائبة ما قصده أمبيرتو إيكو)، لأنها قائمة منذ قرون، منذ الحضارة الحثية على وادي الرافدين، مع ملحمة جلجامش، أي منذ سنة 365 قبل الميلاد، وهي قائمة في القرآن الكريم وفي السيرة، وفي القصيدة كذلك. مع أنَ نقاد الشعر كانوا، في مرحلة تاريخية، يعيبون على القصيدة هذا التنافر الذي يلحق، من منظورهم، ضررا بالوحدة العضوية.
كما أن التنافر وُجد، ولو بشكل عفوي، في أقدم الكتابات والخطابات الشفهية، وهو متواتر بحدة في الحديث اليومي، ولهذه العلامة عدَة مبررات، ومنها ضغط المكان والمحيط واضطراب السارد، إضافة إلى غياب التتابع الناتج عن سرد عدة موضوعات في وقت وجيز، ما ينتج استطرادات وانكسارات في البنية الزمنية. لكنَ هذه الظاهرة لا يمكن أن تدخل في باب الحداثة، بقدر ما تعبر عن عجز في التركيز على المادة السردية، أو في قلة المعلومات التي تتعلق بالموضوع الواحد، ومن ثم هذه الأحاديث الممزقة التي تميز حديثنا.
الأمر نفسه ينسحب على بعض السرد. هناك أمران اثنان وجب أخذهما بعين الاعتبار: البنية الواعية في تفككها، والبنية المفككة التي لا وعي لها. ولا يمكن أن يكون التفكك مجانيا، أي غاية من غايات الكاتب التي لا وظيفة لها.
فإذا كانت بنية المسجد تحيل على دلالة ما، كما بنية الخيمة والكنيسة والعمارة (العمارة التي تخضع لمقاييس حضارية وثقافية وهندسة واعية)، فإن البنية الزمنية لا تختلف عن هذا التصور البنائي في علاقته بالمتون والموضوعات والتفاصيل المتعلقة بطبيعة الشخصيات والسرد والساردين. أما إن تنافرت، دون خلفية فنية لها مقاصدها الدقيقة، فلا يمكن أن تكون أكثر من فجوة بنائية تستوجب الترميم وإعادة البناء.
لا يمكن إذن، من هذا المنطلق، أن نعتبر كل بلبلة في الترتيب بمثابة رؤية حداثية لطريقة تنظيم الأحداث. قبل سنين طرح هذا السؤال على روائي وناقد أوروبي: لماذا تكتب بهذه الطريقة المضطربة؟ فأجاب: اضمنوا لي واقعا هادئا أضمن لكم بنية هادئة ومتسقة.
إذا جاز لنا اعتبار البلبلة نوعا من الفوضى، فإنها لدى بعض الواعين فوضى منظمة وضرورية، وقد يكون الانسجام، في حالات، فوضى غير مبررة تحتاج إلى مراجعة، أي إلى فوضى بناءة تمنح هذا الانسجام الشاذ بعض المعنى. ما يعني أن المفارقات الزمنية، إن وجدت في خطاب ما، فإنها تأتي لغرض قد يدركه المتلقي في حينه ويفهم دلالته. أما التشتت الناتج عن قلة التجربة، أو عن ضعف في البناء السردي، وفي تصور الفعل الإبداعي، فلا يمكن أن يحسب على الحداثة كوعي بمكونات الحكاية، وبطبيعة الأحداث.
هناك في علم السرد مصطلحان آخران سنستعين بهما للتدليل على الفكرة: السرعة السردية والتراخي السردي. وهما تقنيتان، أو نوعان من الأنواع السردية، وهما يرتبطان أساسا بطبيعة الأحداث، بالكثافة والقلة. فإذا حدث عن كانت الأحداث متسارعة، أو مكدسة، واستعان الكاتب بالسرد البطيء لنقلها، أو مال في المقاطع السردية إلى المشاهد والتوقفات، فإن ذلك سيحدث بالضرورة تعارضا بين سرعة الأحداث والشكل الناقل لها، والعكس صحيح. لا يمكن التأسيس على سرد سريع عندما تكون الأحداث خافتة، أو في الدرجة الصفر.
ثمة إذن علاقة وطيدة بين هذا وذاك، لذا يكون التمييز بين التحديث والخطأ البنائي أمرا ضروريا لتفادي تداخل المفاهيم. ليست كل بنية زمنية مركبة تحديثا للمنظور القديم، خاصة إن كانت تفتقر إلى الثقافة السردية، وإلى ثقافة البناء. إضافة إلى ذلك فإن البنية الأحادية لا تحيل على التقليد، ولا على القديم. هناك دائما في الرواية المتشظية، مهما بلغت درجة فوضاها المقصودة، جانب من البنى الأحادية التي تفرضها الحكاية.
مع أن التحديث لا يتعلق بالضرورة بهذا الجانب البنائي، أي بالمفارقات. هناك سياقات وحكايات تفرض على السارد ترتيب الأحداث ترتيبا منطقيا (مع أن الترتيب المنطقي يبدو مستحيلا من حيث أن الكاتب يعتمد على الحذف والإضافة). لقد ظهرت في السرد العربي الجديد قصص وروايات مثيرة مبنية على الترتيب، على هذه الأحادية، لكنها لا تقل أهمية عن النصوص القائمة على السوابق واللواحق والإضمارات، إن لم تكن أجمل منها، وأكثر وعيا بالزمن والأحداث ونفسية الشخصيات والساردين وطبيعة المحيط الذي تجري فيه الأحداث.
أتصور أنَ لكل نص منطقه الخاص به، كما أنَ لكل شكل مبررات داخلية وخارجية ومقاصد وظيفية. فإذا كان التشظي يسهم في تقوية المعنى والمنظور الفني، كإضافة إلى ما عجزت العلامات على أدائه، فهذا مهم، إن لم يكن حتمية ومنقذا. أما إن كان هدم الخطية مجرد محاكاة للمنوال الغيري، في الخارج وفي الداخل، ثمَ الاعتقاد بأن هذا الخيار يدخل في باب الحداثة، فإن المسألة فيها نظر. الحداثة لا تكمن في تقويض الزمن كغاية لذاتها، بل في إدراك دلالة الزمن وهويته. أما الباقي فسيهتم به الوعي والنسيج. لا أعتقد أن الروائي الأمريكي ويليام فوكنر كان يعبث في رواية الصخب والعنف عندما قام بتخريب البنية الزمنية. كانت التجربة هي التي تكتب، وكان الوعي السردي جزءا من هذه التجربة التي لها حضور وبصيرة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.