أكدت رئيسة مجلس الأعمال الجزائري البريطاني ليدي اولغا ميتلاند، أن قاعدة 49/51 التي تم إقرارها سنة 2009 المسيرة للاستثمار الاجنبي بالجزائر "ليست عائقا" ولا تطرح "أي إشكال" للاستثمار البريطاني، مضيفة أن "العراقيل" الموجودة "ذات طابع بيروقراطي". وصرحت ميتلاند على هامش انعقاد الطبعة ال47 لمعرض الجزائر الدولي، أن "قاعدة 49/51 ليست عائقا ولا تطرح أي إشكال للاستثمار البريطاني في الجزائر، إلا أن العراقيل التي تقف أمام تطور الاستثمارات البريطانية في الجزائر هي ذات طابع بيروقراطي". وتابعت السيدة ميتلاند أنه من بين المشاكل التي تعيق الاستثمارات هناك "الصعوبات" المتعلقة بتحويل نسب الأرباح، منوهة بذات المناسبة "بالتطور والارتفاع الملحوظ" للمبادلات التجارية بين الجزائروبريطانيا إلا أنها لم تعط أي أرقام بخصوص ذلك. وتطرقت في ذات الصدد الى الصعوبة المسجلة "أحيانا" في الحصول على التأشيرة لدخول الجزائر مؤكدة أن هذا المشكل مطروح أيضا بالنسبة للجزائريين الراغبين في زيارة بريطانيا.