فجّر منتخب كوريا الجنوبية، ليلة السبت، مفاجأة مدوّية بإقصائه للفريق البريطاني من ربع نهائي أولمبياد لندن 2012. وترشح "المارد الآسيوي الأحمر" بواسطة ركلات الترجيح (4-5)، بعدما انتهى اللقاء في وقتيه الأصلي والممدّد بهدف لمثله. وكان الكوريون الجنوبيون السبّاقين للتسجيل - في هذه المباراة التي احتضنها ملعب "الألفية" بكارديف عاصمة بلاد الغال (ويلز) - عن طريق المهاجم جي دونغ وون في الدقيقة ال 28، ليعادل البريطانيون الكفة بعد 7 دقائق من ذلك بواسطة متوسط الميدان آرون رمسي. واستمر الصراع محتدما إلى غاية إعلان الحكم الكولومبي ويلمار رولدان لجوء الفريقين لسلسلة ركلات الترجيح، وخلالها أهدر مهاجم بريطانيا دانييل ستوريدج ركلته الأخيرة، في حين أهدى متوسط الميدان كي سونغ يونغ منتخبه الكوري الجنوبي بطاقة الترشح لما هز شباك حارس المنافس التعيس جاك بوتلاند. وتبقى ركلات الترجيح أشبه ب "بسيكوز هيتشكوك" (فيلم رعب بريطاني شهير) للإنجليز والبريطانيين بصفة عامة إلى إشعار آخر، كما كان الشأن في "أورو" 1996 و2004 و2012 ومونديال 1998 و2006. وحلم البريطانيون كثيرا بإحراز الميدالية الذهبية، كأول تتويج دولي منذ افتكاك منتخب إنجلترا لقب كأس العالم عام 1966، فوحّدوا منتخبهم الوطني (إنجلترا وبلاد الغال واسكتلندا)، ووجّهوا الدعوة لبعض المخضرمين أمثال رايان غيغز وكريغ بيلامي، دون طائل. وسيلتقي منتخب كوريا الجنوبية بالبرازيل خلال نصف نهائي الأولمبياد المبرمج هذا الثلاثاء، مع التذكير بأن زملاء نيمار ترشحوا بشق الأنفس على حساب الهندوراس (3-2)، أما المواجهة الثانية فستجمع المكسيك باليابان.