طالب الرئيس الأفغاني حميد كرزاي، الأحد، بتسليم كابول كل المعتقلين الذين أسرتهم القوات البريطانية خلال أسبوعين، معتبرا أن عدم تحقيق ذلك سيشكل انتهاكا لسيادة أفغانستان. وقال الناطق باسم الرئاسة الأفغانية إيمال فيضي في بيان أن "تمديد اعتقال هؤلاء الأسرى لدى القوات البريطانية سيشكل انتهاكا للسيادة الوطنية الأفغانية وقوانينها ". وحدد كرزاي الثاني والعشرين من جوان موعدا لانتهاء المهلة . وتحتجز القوات البريطانية في أفغانستان منذ أشهر في قاعدة معسكر باستيون عددا قد يصل إلى تسعين أفغانيا يشتبه بتواطئهم مع حركة طالبان، حسب معلومات كشفتها البي بي سي وأكدتها وزارة الدفاع البريطانية. وكانت وزارة الدفاع البريطانية أعلنت الخميس أن لندن ستستأنف خلال الشهر الجاري عمليات نقل المعتقلين الذين أسرتهم قواتها في أفغانستان إلى السلطات القضائية الأفغانية. وعلّق وزير الدفاع البريطاني فيليب هاموند في نوفمبر الماضي عمليات تسليم السجناء إلى القضاء الأفغاني بسبب مخاوف من "إساءة معاملتهم" في السجون الأفغانية. وأوضح هاموند الخميس "عملنا لنجد وسيلة أكيدة لنقل (هؤلاء المعقتلين) إلى سجن" بروان، موضحا أن "هذا العمل أنجز". وأكد أن منظمات للدفاع عن حقوق الإنسان قدمت رأيا ايجابيا في سجن بروان. وقالت وزارة الدفاع البريطانية أن القوات البريطانية في أفغانستان تملك حق إبقاء مشبوهين في السجن 96 ساعة، وهي مدة يمكن تمديدها في بعض "الظروف الاستثنائية".