وصلت رواية أمين الزاوي "الساق فوق الساق في ثبوت رؤية هلال العشاق" إلى القائمة الطويلة للروايات المرشحة للجائزة العالمية للرواية العربية البوكر لعام 2018 حيث أفرج أمس عن الجائزة التي ستكون المبدعة الجزائرية إنعام بيوض أحد أعضاء لجنة تحكيمها عن القائمة التي ضمت 16 رواية من بين 124 رواية تمثل 14 دولة عربية حيث سبق للزاوي أن وصلت روايته "حادي التيوس" إلى القائمة الطويلة لذات الجائزة في عام 2013. وضمت القائمة إضافة إلى رواية الزاوي كلا من الفلسطيني عاطف أبوسيف عن روايته "الحاجة كرستينا، واللبناني أنطوان الدويهي عن روايته "آخر الأراضي"، والعراقية شهد الراوي عن روايتها "ساعة بغداد"، والكويتي طالب الرفاعي عن "النجدي والسوداني، وأمير تاج السر عن عمله "زهور تأكلها النار"، والفلسطيني وليد الشرفا "وارث الشواهد"، والمصري أحمد عبد اللطيف عن "حضن التراب"، ومواطنته رشا عدلي عن روايتها "شعف"، والسوري فادي عزام عن روايته "بيت حدد"، ورواية "الحالة الحرجة" للمدعو ك لعزيز محمد من السعودية والأردني أمجد ناصر عن عمله "هنا الوردة" و"الكاووس الأسود" لحامد الناظر من السودان وإبراهيم نصر الله عن "حرب الكلب الثانية" و"الخائفون" لديمة ونوس من سوريا و"علي قصة رجل مستقيم" لحسن ياسين من فلسطين. وقد ضمت قائمة الطبعة 11 من جائزة الرواية البوكر ثلاثة أسماء سبق أن وصلت إلى القائمة القصيرة لذات الجائزة وهم عاطف أبوسيف (عن رواية "حياة معلقة" 2015)، وأمير تاج السر (عن رواية "صائد اليرقات" 2011)، وإبراهيم نصر الله (عن رواية "زمن الخيول البيضاء" 2009 إضافة إلى خمسة روائيين سبق أن وصلت أعمالهم إلى القائمة الطويلة لذات الجائزة وهم أنطوان الدويهي، وطالب الرفاعي، وأمين الزاوي، وفادي عزام، وحامد الناظر، فيما كشفت القائمة عن صعود أسماء جديدة تصل القائمة لأول مرة، وهي شهد الراوي، ووليد الشرفا، وأحمد عبد اللطيف، ورشا عدلي، وعزيز محمد، وأمجد ناصر، وديمة ونوس، وحسين ياسين.