المخرج القدير عثمان عريوات كشف المخرج الجزائري المقيم بفرنسا محمود زموري في تصريح خص به الشروق انه بصدد التحضير لفيلم سينمائي مشترك جزائري -فرنسي يحمل عنوان "مضمون حلال". الفيلم يتناول موضوع الزواج وبالضبط الزواج التقليدي الجزائري بكل تفاصيله وشروطه التي مازالت عائلات جزائرية كثيرة مصرة على الحفاظ عليها حتى وإن كانت مكلفة وتعجيزية إلا أن أجواءها تصنع الاستثناء وروح العرس الأصيل، السيناريو الذي كتبه المخرج سينزل إلى استوديوهات التصوير الداخلي والخارجي قريبا بعد أن حصل المخرج زموري على دعم وزارة الثقافة، وتم اختيار المخرج على كل من عثمان عريوات وشافية بوذراع ومصطفى لعريبي وحمزة فوغالي المعروف بماما مسعودة وحفصة حرزي وليلى بختي وآخرين لتوزيع الأدوار، وأكد المخرج في لقائه مع الشروق أن عملية الكاستينغ لا تزال متواصلة ورحلة البحث عن الوجوه الشابة لم تتوقف بعد للوصول إلى قائمة متوازنة تعكس الكفاءات والمواهب. ومن المنتظر أن يستعين المخرج بممثلين فرنسيين من أصل جزائري حتى يضمن تسويقه في الضفة الأخرى التي تركز كثيرا على الوجوه الفنية المشهورة. وقرر المخرج محمود زموري أن يبدأ التصوير في شهر نوفمبر المقبل في حال توفر الدعم الكامل.