يبدو أن ما حدث بين مهاجم ليفربول لويس سواريز ومدافع مانشستر يونايتد باتريس إيفرا لم يكن يستحق كل هذا التهويل لو كان فقط إيفرا يفهم الإسبانية، إذ تبين أن ما قاله سواريز للدولي الفرنسي ليس له أي علاقة بالألفاظ العنصرية، حيث أن الأوروغواياني وصف إيفرا بالأسود الصغير بلفظ"نيغريتو" وهو لفظ يستعمل في أمريكا الجنوبية يوميا وليس بهدف الإساءة إلى الأشخاص وإنما هو وصف عاد في الدول الناطقة باللغة الإسبانية ، وكان إيفرا قد اتهم مهاجم "الليفر" بأنه وجه ألفاظا عنصرية اتجاهه معتقدا أنه وصفه بالأسود القذر.