زروقي: الدولة تولي أهمية قصوى لتجسيد مشاريع المواصلات لفك العزلة عن المناطق الحدودية    السيد حيداوي يشيد بدور الكشافة الإسلامية الجزائرية في ترسيخ القيم الوطنية    إطلاق مخطط مروري جديد في 5 فبراير المقبل بمدينة البليدة    توقيف شخص بثّ فيديو مخلّ بالحياء في منصات التواصل الاجتماعي    الثلوج تغلق 6 طرق وطنية وولائية    معسكر: الشهيد شريط علي شريف… نموذج في الصمود والتحدي والوفاء للوطن    إنتاج صيدلاني : حاجي يستقبل ممثلين عن الشركاء الإجتماعيين ومهنيي القطاع    أمطار رعدية على عدة ولايات من الوطن يومي الجمعة و السبت    ميناء الجزائر: فتح أربعة مكاتب لصرف العملة الصعبة بالمحطة البحرية للمسافرين "قريبا"    دورة "الزيبان" الوطنية للدراجات الهوائية ببسكرة : 88 دراجا على خط الانطلاق    فلسطين: الاحتلال الصهيوني يحول الضفة الغربية إلى سجن مفتوح بوضع عشرات البوابات الحديدية    فايد يؤكد أهمية تعزيز القدرات الإحصائية من خلال تحديث أدوات جمع البيانات وتحليلها    اللجنة الاستشارية ل"أونروا" تطالب الكيان الصهيوني بتعليق تنفيذ التشريع الذي يحد من عمليات الوكالة في فلسطين المحتلة    رئاسة الجزائر لمجلس الأمن: شهر من الإنجازات الدبلوماسية لصالح إفريقيا والقضايا العادلة    كرة القدم/الرابطة الأولى "موبيليس": مباراة "مفخخة" للمتصدرواتحاد الجزائر في مهمة التدارك ببجاية    فلسطين: غوتيريش يطالب بإجلاء 2500 طفل فلسطيني من غزة "فورا" لتلقي العلاج الطبي    انتخابات تجديد نصف أعضاء مجلس الامة المنتخبين: قبول 21 ملف تصريح بالترشح لغاية مساء يوم الخميس    السوبرانو الجزائرية آمال إبراهيم جلول تبدع في أداء "قصيد الحب" بأوبرا الجزائر    وزير الاتصال يعزي في وفاة الصحفي السابق بوكالة الأنباء الجزائرية محمد بكير    الرابطة الأولى: شباب بلوزداد ينهزم أمام شباب قسنطينة (0-2), مولودية الجزائر بطل شتوي    وزير الثقافة والفنون يبرز جهود الدولة في دعم الكتاب وترقية النشر في الجزائر    بصفته مبعوثا خاصا لرئيس الجمهورية, وزير الاتصال يستقبل من قبل رئيس جمهورية بوتسوانا    اللجنة الحكومية المشتركة الجزائرية-الروسية: التوقيع على 9 اتفاقيات ومذكرات تفاهم في عدة مجالات    وزير الصحة يشرف على لقاء حول القوانين الأساسية والأنظمة التعويضية للأسلاك الخاصة بالقطاع    وزير الصحة يجتمع بالنقابة الوطنية للأطباء العامين للصحة العمومية    لصوص الكوابل في قبضة الشرطة    محرز يتصدّر قائمة اللاعبين الأفارقة الأعلى أجراً    الأونروا مهددة بالغلق    فلسطين... الأبارتيد وخطر التهجير من غزة والضفة    فتح باب الترشح لجائزة أشبال الثقافة    التلفزيون الجزائري يُنتج مسلسلاً بالمزابية لأوّل مرّة    الشعب الفلسطيني مثبت للأركان وقائدها    بوغالي في أكرا    توقيف 9 عناصر دعم للجماعات الإرهابية    رسالة من تبّون إلى رئيسة تنزانيا    شركة "نشاط الغذائي والزراعي": الاستثمار في الزراعات الإستراتيجية بأربع ولايات    تحديد تكلفة الحج لهذا العام ب 840 ألف دج    السيد عرقاب يجدد التزام الجزائر بتعزيز علاقاتها مع موريتانيا في قطاع الطاقة لتحقيق المصالح المشتركة    مجموعة "أ3+" بمجلس الأمن تدعو إلى وقف التصعيد بالكونغو    غرة شعبان يوم الجمعة وليلة ترقب هلال شهر رمضان يوم 29 شعبان المقبل    اتفاقية تعاون بين وكالة تسيير القرض المصغّر و"جيبلي"    لجنة لدراسة اختلالات القوانين الأساسية لمستخدمي الصحة    4 مطاعم مدرسية جديدة و4 أخرى في طور الإنجاز    سكان البنايات الهشة يطالبون بالترحيل    توجّه قطاع التأمينات لإنشاء بنوك خاصة دعم صريح للاستثمار    رياض محرز ينال جائزتين في السعودية    مدرب منتخب السودان يتحدى "الخضر" في "الكان"    السلطات العمومية تطالب بتقرير مفصل    الرقمنة رفعت مداخيل الضرائب ب51 ٪    العنف ضدّ المرأة في لوحات هدى وابري    "الداي" تطلق ألبومها الثاني بعد رمضان    شهادات تتقاطر حزنا على فقدان بوداود عميّر    أدعية شهر شعبان المأثورة    الاجتهاد في شعبان.. سبيل الفوز في رمضان    صحف تندّد بسوء معاملة الجزائريين في مطارات فرنسا    العاب القوى لأقل من 18 و20 سنة    الجزائر تدعو الى تحقيق مستقل في ادعاءات الكيان الصهيوني بحق الوكالة    عبادات مستحبة في شهر شعبان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شباب بلوزداد... ڤاموندي أنب اللاعبين على خسارة عنابة ويطالب بنقاط الحراش
نشر في الهداف يوم 07 - 12 - 2010

قبل انطلاق الحصة التدريبية صبيحة أمس، اجتمع المدرب ڤاموندي بلاعبيه، من أجل التحدث عن اللقاء الأخير أمام اتحاد عنابة
ووضع النقاط على الحروف، حيث حلل رفقة لاعبيه تلك المباراة وتطرق إلى النقاط السلبية التي سجلها، حيث أنبهم على الخسارة التي لم تكن في الحسبان حيث كان الكل عازما على تحقيق نتيجة إيجابية في عنابة لكن العكس حدث، خاصة أن أداء الفريق لم يكن في المستوى المطلوب.
أكد أن الفريق كان خارج الإطار
وخلال حديثه مع لاعبيه أكد ڤاموندي على أمر مهم، وهو أن الأداء لم يكن في المستوى المطلوب وأن هذا الأمر هو ما حز في نفسه أكثر من النتيجة النهائية حيث لم يتقبل أن يظهر أشباله بذلك الوجه، وأكد للاعبيه أنهم كانوا خارج الإطار جميعا ولم يتقبل الأمر وطالب لاعبيه بالاستفاقة وعدم ارتكاب الأخطاء، حيث تحدث معهم عن النقاط السلبية التي كانت في لقاء عنابة، والتي اشترط عدم تكرارها في المباريات القادمة وإل سيدخل الفريق في نفق مظلم.
طالب بنقاط الحراش لنسيان التعثر
من جهة أخرى أكد ڤاموندي خلال حديثه مع اللاعبين أن نتيجة عنابة يجب أن تنسى، وأن اللاعبين يجب أن يستخلصوا الدرس منها حتى لا يكرروا الأخطاء نفسها، وقد طالب ڤاموندي بنقاط اللقاء القادم الذي سيلعبه الشباب أمام اتحاد الحراش في 20 أوت، حيث أوضح أن الفريق لم يخسر بعد على أرضه، ويجب المواصلة على الوتيرة ذاتها وتحقيق النقاط الثلاثة في “الداربي“ المهم، حيث أكد ڤاموندي أن الفوز كفيل بمحو الهزيمة الماضية أمام اتحاد عنابة، لتدارك الأداء السيئ الذي ظهر به اللاعبون.
لم يهتم بما حدث بين اللاعبين في عنابة
أما عن الملاسنات التي حدثت بين اللاعبين خلال لقاء عنابة، فإن المدرب ڤاموندي لم يزعج ولم يعر اهتماما لهذا الأمر، حيث أكد أنه أمر عادي يحدث في كل الفرق وفي كل المباريات، لكنه أوضح أن ما حدث يجب أن يبقى على الميدان وأن لا يؤثر في المجموعة، حيث أكد للاعبين أنه لا يريد أن يسمع بوقوع مشاكل بينهم خارج الميدان بسبب تفاهات تحدث في أي لقاء.
يريد مجموعة قوية ومتضامنة
ومن خلال حديث ڤاموندي مع لاعبيه، فإنه يريد إعادة الثقة في أنفسهم حيث ينتظرهم لقاء مهم جدا أمام اتحاد الحراش، كما يريد أن يبعث التضامن بين اللاعبين، وهو ما يعتبر نقطة قوة للفريق الناجح، ولم يشدد ڤاموندي اللهجة هذه المرة مع أشباله وفضل توعيتهم فقط، حتى لا يؤثر فيهم ويحافظ على تركيزهم في لقاء الحراش المهم.
============
عبدات: “قاعدتنا هي الفوز في كل مباريات 20 أوت ولن نحيد عنها”
“ليس لي أي مشكل مع الحراش وسأواجههم بصفة عادية”
كيف تجري التحضيرات لداربي الحراش؟
التحضيرات تجري على قدم وساق، كل شيء يسير في الطريق الصحيح، حيث عدنا اليوم إلى أجواء التدريبات، وانطلقنا في التحضير لهذه المباراة.
لكن الخسارة أمام عنابة قد تكون مؤثرة عليكم، ما رأيك؟
لا أعتقد ذلك، خسارة عنابة أصبحت من الماضي، ولا نفكّر فيها، لقد مررنا جانبا في ذلك اللقاء، ولم نعد نفكّر فيه، بل تركيزنا كله أصبح منصبا على المباراة القادمة أمام اتحاد الحراش، لأن التفكير في لقاء مضى لا يمكنه إلا أن يؤثر علينا، لقد تفطّنا إلى أخطائنا وسنحاول تصحيحها في المستقبل.
ما هي أسباب الخسارة أمام عنابة؟
صراحة لا أعرف بالضبط، ربما لأننا كنا نريد الفوز بأي ثمن بهذا اللقاء، وهو ما جعلنا نخرج من هذا اللقاء، في الشوط الأول كنا منظمين، وعرفنا كيف نسيّر اللعب، لكن في الشوط الثاني الأمور تغيّرت نوعا ما، وبدأنا ندخل في التسرع والارتباك، خاصة بعد أن نجح المنافس في تسجيل هدف السبق علينا، حيث حاولنا أن نسجل بأي الطرق، وهو ما جعلنا لا نلعب بطريقتنا المعهودة، لكن اللقاء هذا نسيناه ولم نعد نفكر فيه بتاتا، إنه عثرة تحدث لأي فريق، فلا تنسَ أننا لعبنا خارج ميداننا، والخسارة لا تعني أنها نهاية العالم.
اللقاء القادم أمام اتحاد الحراش سيكون خاصًا بالنسبة لك، بما أنك كنت لاعبا سابقا في هذا النادي، ما تعليقك؟
اللقاء هذا لن يكون خاصا بالنسبة لي، لأنني بكل بساطة سبق لي أن واجهت الأندية التي لعبت لها من قبل، فعلى سبيل المثال لما كنت ألعب في الحراش واجهت فريقي السابق نصر حسين داي، الآن أنا في شباب بلوزداد وسأواجه الحراش دون أي مشكل، فليست لدي أي مشاكل مع هذا النادي، صحيح أني لعبت حوالي 10 لقاءات معه، لكن الأمر عادٍ بالنسبة لي، ولا يشكل لي أي حرج.
لكن حسب المعلومات التي نملكها كانت لك بعض المشاكل مع المدرب شارف، وهذا هو السبب الذي جعلك تغادر الفريق، أليس كذلك؟
لا، لم يسبق لي أن قابلني أي مشكل مع مدربي السابق بوعلام شارف، والدليل على ذلك أنني تمكنت من لعب عدة مباريات مع بداية مرحلة الإياب، في الحقيقة إنني تعرضت لبعض المشاكل مع الإدارة التي اتفقت معها في نهاية الموسم على ترك الفريق وديا وبهذا انتقلت إلى شباب بلوزداد.
وكيف تتوقع أن يكون هذا اللقاء؟
المباراة لن تكون سهلة أبدا، اتحاد الحراش سجل نتائج إيجابية في الجولات السابقة ولم يسبق له الخسارة منذ 6 جولات كاملة، وهو ما يعني أن الاتحاد سيأتي إلى 20 أوت من أجل مواصلة سلسة النتائج الإيجابية التي يحققها، إضافة إلى هذا فإن اللقاء “داربي” وخاص بين الفريقين اللذين عادة ما تتميز المباراة التي تجمع بينهما بالتنافس الشديد، لكن بالنسبة إلينا سنلعب على ملعبنا وأمام جمهورنا، وقاعدتنا لا تسمح لنا بتضييع أي نقطة على ملعبنا، هذه المرة كذلك لن نحيد عن هذه القاعدة ليس لأن منافسنا سيكون اتحاد الحراش لكن لأننا سنلعب أمام جماهيرنا.
==============
الشباب يستأنف دون أوسرير
عاد شباب بلوزداد إلى أجواء التدريبات صبيحة أمس في ملعب 20 أوت، بعد أن استفاد اللاعبون من راحة يومين بعد لقاء عنابة الأخير، وشهدت هذه الحصة غياب الحارس نسيم أوسرير الذي يعاني من إصابة في اليد، إضافة إلى أنه غير معني بلقاء الحراش الذي سيغيب عنه بسبب العقوبة.
رباعي “الخضر” غائب
من جهة أخرى كان رباعي “الخضر” غائبا عن تدريبات الشباب، ويتعلق الأمر بكل من لاعبي المنتخب الأولمبي عنان والحارس حمزة دحمان، إضافة إلى ثنائي منتخب المحليين رمزي بورڤبة وأمين أكساس، وسيلتحق الرباعي بتدريبات الفريق ابتداء من اليوم، من أجل التحضير للقاء الحراش كما ينبغي.
حصتان تدريبيتان اليوم
وسيجري البلوزداديون اليوم حصتين تدريبيتين الأولى صباحية ومخصصة لتقوية العضلات، تنطلق على الساعة 9 بالنسبة للذين يقطنون في مناطق قريبة، وعلى الساعة 10 للذين يقطنون بعيدا عن بلوزداد، أما الحصة المسائية فستجرى بملعب 20 أوت على الساعة 17:00.
--------------------------
بوجنون زوّده بمعلومات حول “الصفراء”
ڤاموندي يتحسر على مباراة عنابة ويصر على نقاط الحراش
لا يزال المدرب البلوزدادي ميڤال أنجيل ڤاموندي متأثرا من مردود لاعبيه في المباراة الأخيرة أمام اتحاد عنابة التي قدم فيها فريقه أسوأ عروضه، وهو ما أكده لنا عندما قال إن فريقه كان يمكنه أن يعود ولو بنقطة كانت ستكون مفيدة له قبل داربي اتحاد الحراش هذا السبت. ودفعت هذه الخسارة بالأرجنتيني إلى الإصرار على تعويض ما فاته في “بونة” هذا السبت لإدراكه أن التعثر سوف لن يكون في مصلحته، خاصة أن المباريات التي ستليها ستكون أكثر صعوبة بحكم أن المنافس المقبل سيكون اتحاد العاصمة في ملعب بولوغين.
تلقى معلومات من بوجنون حول الحراش
وكعادته كلف ڤاموندي المدير الفني للفرق المحلية بوجنون بمعاينة اتحاد الحراش الأسبوع الماضي في المباراة التي جمعت “الصفراء” باتحاد البليدة وانتهت بفوز رفقاء بوعلام بهدفين دون رد. وقدمت الحراش مباراة كبيرة ستجعل لاعبيها يدخلون مباراتهم أمام شباب بلوزداد بمعنويات مرتفعة، وهو ما يدركه أبناء العقيبة. وتسلم ڤاموندي معلومات من بوجنون حول أشبال شارف، على أن يستعرض نقاط القوة والضعف في لقائه باللاعبين في الأيام المقبلة قصد تطبيقها في التدريبات ومفاجأة الحراش في ملعب 20 أوت، خاصة أن البلوزداديين يعولون على النقاط الثلاث التي ستعيدهم للمقدمة من جديد.
ينتظر عودة اللاعبين من الفريق الوطني للشروع في التحضير
ومن المنتظر أن يشرع الطاقم الفني مساء اليوم في التحضيرات بجدية بعدما خصص الحصة الصباحية للعمل البدني ببرمجة التدريبات في قاعة تقوية العضلات، وليس هذا فقط، لكن ڤاموندي ينتظر عودة كل اللاعبين للتدريبات في صورة بورڤبة وأكساس المتواجدين في منتخب المحليين والحارس دحمان وعنان في الفريق الأولمبي، حيث جمعت الفريقان مباراة ودية أمس، على أن ينتهي التربص اليوم صباحا، وبالتالي سيكون بإمكان اللاعبين الالتحاق بالتدريبات. وهي الفرصة المناسبة للطاقم الفني للشروع في التحضيرات بجدية.
يريد تفادي أخطاء الشلف وعنابة
وكان ڤاموندي قد أعرب عن سخطه العميق من أداء لاعبيه في المباراة الأخيرة أمام عنابة التي كانوا فيها ظلا لأنفسهم، وهو ما وقف عليه في حصة أمس التي وبخ فيها لاعبيه، خاصة عناصر وسط الميدان التي كانت خارج الإطار. ويسعى الطاقم الفني لتفادي الأخطاء التي وقع فيها الفريق في مبارتي اتحاد عنابة وجمعية الشلف، حيث في كل مرة يخسر معركة وسط الميدان. وهو ما يسعى ڤاموندي لتفاديه هذا السبت أمام رفقاء بوعلام الذين يقدمون مباريات كبيرة.
----------------------
بوجلطي: “لدينا دحمان أيضا ولم نقل إن غول سيكون أساسيا”
أكد مدرب حراس شباب بلوزداد جمال بوجلطي أنه لم يحسم بعد في من سيكون خليفة نسيم أوسرير هذا السبت في حراسة مرمى فريقه، غول أم حمزة دحمان، مؤكدا أنه سيتخذ القرار المناسب عندما يحين الوقت. وقال في هذا الصدد: “من قال إنني حسمت في أمر من سيكون الحارس الأساسي في الداربي، لأنني لم أقل غول هو الأساسي. صحيح أن المباراة ستكون خاصة بالنسبة إليه، لكن هناك دحمان أيضا الذي يمكنه أن يكون أساسيا وله الإمكانات لذلك، وبالتالي لا يزال الوقت لكي نتخذ القرار المناسب”.
“سنحضّرهما للداربي ومن يفرض نفسه قد يواصل المشوار”
واستبعد بوجلطي أن يقوم بعمل خاص مع الحراس قبل الداربي العاصمي، وأكد أنه سيتعامل معهم على أساس أنها مباراة عادية والأجهز هو من سيكون أساسيا هذا السبت. وقال أيضا: “الداربي يبقى داربي، ولا يوجد عمل خاص مع الحراس لأننا سنتدرب كسائر المباريات الأخرى وسنحضّر الحارسين غول ودحمان لكي يكونا جاهزين لمباراة هذا السبت. وأؤكدها لكم من الآن الحارس الذي سيشارك في هذا اللقاء ويظهر إمكاناته جيدا يمكن أن يواصل المشوار في مرحلة الذهاب ولا أحد سيحرم من فرصته”.
“استدعاء دحمان للفريق الأولمبي سيكون تحفيزا له”
واستطرد بوجلطي في حديثه معنا، وتوقف عند الحارس دحمان الذي تلقى الدعوة رفقة زميله مروان عنان من الناخب الوطني للمنتخب الأولمبي عز الدين آيت جودي للتربص الذي انطلق الجمعة الماضية وتخللته مباراة ودية أمس أمام الفريق المحلي. وأضاف في هذا الصدد: “بالحديث عن دحمان فقد تلقى الدعوة ليكون في الفريق الأولمبي رفقة عنان، وهذا أمر جيد لأنها المرة الثانية التي يتلقى الدعوة فيها من الفريق الأولمبي، وهذا سيكون تحفيزا له، خاصة أن المنتخب يضم حارس اتحاد الحراش ليمان الذي تدرب عندي في وقت ما”.
----------------------------
قرباج يعتذر من الحراش ويتمسك بالمدرجات الثانية
بالرغم من أنه حسم كل شيء خلال تصريحه ل “الهداف” في عدد أول أمس حين أكد أن أنصار الحراش سيجلسون في المدرجات الشمالية أو المعروفة ب “البولاييه” طبقا لمبدأ العدل مع الفرق الأخرى كمولودية الجزائر، إلا أن “الكواسر“ لم يستسلموا وحاولوا مرة أخرى إقناعه بالتنازل عن المدرجات الثانية من خلال الاتصال به مساء أول أمس، لكنه اعتذر منهم وأكد أنه يريد أن يكون عادلا مع كل الفرق.
كل شيء سيتضح في الاجتماع التقني
وحاول الحراشية اللعب على وتر العلاقة بين الفريقين من خلال العودة إلى الموسمين الماضيين عندما كان الحراش يستقبل الشباب في ملعب الرويبة، حيث كانت في كل مرة تخصص مدرجات للبلوزداديين، إلا أن ضغط “الصفراء“ لم يثمر ولو أنهم حاولوا التأثير في الرئيس البلوزدادي بالحديث الهادئ والخالي من أي تهديد أو إساءة، حيث اعتذر قرباج عن الموافقة على طلبهم، مضيفا لهم أنه أحرجوه بحديثهم وبطلبهم المعقول، قبل أن يؤكد أن الاجتماع التقني سيفصل في الأمر وسيتم بحضور السلطات المحلية التي ستفصل في كل شيء.
لجنتا أنصار الفريقين كثفتا الاتصالات
وفي هذه الأثناء، كثفت لجنة أنصار الحراش اتصالاتها مع نظيرتها البلوزدادية مساء أول أمس من أجل التوسط لدى قرباج وإقناعه بالتنازل عن المدرجات الثانية، غير أن البلوزداديين ساروا في نهج الرئيس البلوزدادي وأكدوا لنظرائهم أن التنازل عنها سيضع الفريق في حرج أمام الفرق الأخرى كمولودية الجزائر التي ستفهم بأنها مستهدفة بعدم منحها المدرجات الثانية، قبل أن يرموا الكرة لقرباج الذي سيتخذ القرار الأخير في الاجتماع التقني.
بن منصور: “تحدثنا مع نظرائنا في الحراش وهذا ما حدث في مباراة الشلف”
وقد كان لنا حديث مع رئيس لجنة أنصار الشباب بن منصور حول هذه القضية، فأكد لنا أنه تلقى اتصالات من نظيره في اتحاد الحراش واعتذر منه بشأن المدرجات الثانية، قبل أن يعود إلى مباراة الشلف التي عرفت حضور الناخب الوطني بن شيخة واتهام الأنصار للبلدية بأنها لم تقم بواجب الضيافة نحوه. وأضاف بن منصور قائلا: “تحدثنا مع نظرائنا في الحراش بعدما اتصلوا بنا بشأن المدرجات الثانية ولكننا كررنا اعتذارنا لهم بأن القرار اتخذ في هذا الشأن بتخصيص “البولاييه“ لكل الفرق الزائرة ولو أنه تربطنا صداقة متينة مع الحراش وما حدث في مباراة الشلف هو أن هناك من انتقد البلدية والملعب بأنهما لم يخصصا حفل استقبال على شرف بن شيخة، حيث أؤكد أن إدارة الملعب لم تدر بقدومه ونتحمل جزءا من الخطأ أيضا في عدم التكفل به خاصة وأن “المير” كان منشغلا بالتحضير لذكرى 11 ديسمبر”.
------------------------
بوسحابة منتظر اليوم
من المنتظر أن يلتحق اليوم مدلل الأنصار إبراهيم بوسحابة بالعاصمة من أجل لقاء قرباج والجلوس معه مرة أخرى لإنهاء قضيته بالتجديد موسما آخر وإعارته لوداد تلمسان خلال “الميركاتو“. ويرتقب الجميع إن كان ابن مدينة الزيانيين سيلتحق بالتدريبات بعدما صرح بأنه لن يعود طالما بقي “ڤاموندي“ مدربا. وكان الأنصار قد أعربوا عن استيائهم من بوسحابة ولحمر بسبب قرار المقاطعة الذي اتخذاه في وقت كان الفريق في حاجة إليهما أمام عنابة وكان يمكنهما تقديم الإضافة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.