نشر موقع "هافنغتون بوست" الأمريكي تقريرا حول هجوم لإحدى الأفاعي، مشيرا إلى أن أحد برامج هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" قام بالتصوير البطيء للهجوم على بالون، في أحد البرامج الوثائقية عن الحياة البرية. وتظهر في تلك اللقطات واحدة من أكثر الأفاعي سمية وهي المعروفة باسم "حية نفخة"، والتي تتميز بهجومها الخاطف السريع على أي خصم، وهو ما نَفّذته على ذلك البالون. ويبرز في تلك اللقطات عينا ونظرة الأفعى القوية الخاطفة تجاه الفريسة، وهجومها السريع عليه؛ متوقعة أن يكون هذا فأراً أو غيره من الثدييات التي تهاجمها دوماً أو الطيور البرية؛ ولكنها أصيبت بصدمة أخرى عندما اكتشفت أنه مجرد بالون مليئ بالماء.