كان رئيس الرابطة محمد مشرارة قد حل ضيفا على حصة جرائد التي تبثها قناة الكأس القطرية إلا أن ما حدث هذه الحصة هي رفض رئيس الرابطة تخصيص القناة مترجما من اللغة العربية إلى الفرنسية، حيث استوقف مشرارة المترجم مباشرة بعد شروعه في عمله وأكد مشرارة بأنه لا حاجة للمترجم لأنه يتحدث العربية بطلاقة ليعطي بذلك درسا في عروبة الجزائر للمشككين وللجزائريين الذين يتنكرون للغة الرسمية للجزائر ويفضلون الحديث بلغة فولتير وقد أظهر مشرارة فصاحة في لغة الضاد.