من الإشكاليات التي تواجهها الجالية المغربية في دول الاتحاد الأوروبي أن الخارجية المغربية تفرض لائحة أسماء محددة تُطلق على المواليد الجدد لا يمكنهم اختيار أسماء من خارجها، وخاصة الأسماء الأمازيغية، حيث هدد رئيس بلدية ''روتردام'' الهولندية بحرق لائحة الأسماء التي تفرضها السفارة المغربية وذلك رغم احتجاجات المغاربة، وفي هذا الصدد، أوردت ''إذاعة هولندا العالمية'' أن بلدية ''روتردام'' عالجت في اجتماع صاخب خلال الأيام الأخيرة إشكالية لائحة الأسماء التي وزعتها السفارة المغربية على بلديات المدن الهولندية لإلزام المغاربة بها، واعتبرته تدخلا في الشؤون الداخلية الهولندية.