منور يلتفت لأعمال رضا حوحو المسرحية

''مسرح الفرجة والنضال في الجزائر'' هو عنوان الإصدار الجديد لصاحبه أحمد منور الصادر عن منشورات دار هومة. يحاول منور في هذا الكتاب تسليط الضوء على قامة من قامات الأدب الجزائري، يتعلق الأمر بالراحل احمد رضا حوحو من خلال إبراز مسيرة هذا الرجل الأدبية. يرى منور في دراسته التي ارتكز فيها على جانب الفن الرابع في حياة الأديب رضا حوحو، أن هذا الأخير جمع في عمله المسرحي بين الكتابة والاقتباس وبين الممارسة الفعلية لفن المسرح في جمعية '' لمزهر القسنطيني'' التي أسسها لهذا الغرض بمدينة قسنطينة سنة .1949 ويؤكد منور أن الهدف من هذه الدراسة هو تدارك النقص وتصحيح الخلل الذي شاب الإبداع المسرحي في أعمال رضا حوحو وذلك بخلاف الأعمال الأدبية، ولا سيما قصصه التي حظيت باهتمام كبير من لدن الدارسين والنقّاد. استهل منور إصداره بمقدمة خصصها لنشأة المسرح الجزائري من خلال تقديم نبذة تاريحية عن هذا المسرح وتطوره ثم ربطها بموقع رضا حوحو من هذا الفن. لينتقل إلى مسرح الفرجة وهو المسرح الذي كان سائدا منذ القديم في الجزائر، ثم عرج على بدايات المسرح في أوائل العشرينيات ورواده وأشهر أعمالهم وعلى التطور الذي حدث في الحركة المسرحية إلى حين ظهور مسرح أحمد رضا حوحو بعد منتصف الأربعينيات. قسم منور مؤلفه إلى خمسة فصول، قدم في فصله الأول نبذة عن حياة رضا حوحو الأدبية، من خلال إبراز أهم المحطات الإبداعية والفنية وأثاره الأدبية والمسرحية، مبرزا نشأته الاجتماعية والتربوية بتكوينه الفكري وانتمائه السياسي. وفي الفصل الثاني من الدراسة يعالج منور مفهوم المسرح وأهدافه عند رضا حوحو إضافة إلى النشاط المسرحي الذي قام به الأديب، بدءا بالتمثيل في مرحلة شبابه بمسقط رأسه مرورا بمحاولاته الأولى في مجال الكتابة المسرحية حينما كان في الحجاز، وصولا إلى تأسيسه لجمعية ''المزهر القسنطيني''. ويعرض في الفصل الثالث في تسلسل منطقي الرسالة الاجتماعية التي كان يحملها مسرح رضا حوحو، والتي كان يبثها في كتاباته على تنوع واختلاف فنونها. ويعرج في الفصل الرابع على مسرحيات حوحو بين الأصل والاقتباس وراح يستكشف طرق الاقتباس عند الكاتب وتحديد كيفية تعامله مع النصوص الفرنسية التي اقتبس منها وكيف يحيل تلك التجارب إلى الأبعاد الفكرية والفنية الجديدة التي تحمّل مشقة إيصالها إلى الجماهير. وختم منور دراسته بتوضيح الكيفية التي وظف بها الأديب المسرحي أحمد رضا حوحو وقائع التاريخ في المسرح، من خلال مسرحية ''ملكة غرناطة''، وعالج بالدراسة والتحليل التمايز الذي اشتغل عليه حوحو في جمعه بين ما هو تاريخي وبين ما هو خيالي.