قال الروائي الإسباني، خوسيه كارلوس سوموزا، إن الأدب الإسباني يختلف عن نظيره اللاتينو أمريكي، من حيث المواضيع ومن حيث الروح، وأوضح أنه لا يعتبر نفسه روائيا كوبيا، بالنظر إلى كونه ولد في هافانا سنة 1959، بل إنه كاتب إسباني بحكم أن عائلته غادرت كوبا سنة 1960، وتبعثرت في كل أرجاء العالم. واعتبر سوموزا في محاضرة ألقاها، أمس، بدار عبد اللطيف بالجزائر العاصمة، ضمن سلسلة الندوات المنظمة من قبل الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي، بمساهمة ''الخبر''، أن عالمه الروائي الذي اكتسى صبغة عالمية بفضل رواية ''كهف الأفكار''، يعتمد على عوالم مثقفة وفلسفية تمتلئ بالأسرار والغرابة، معتبرا روايته ''مفتاح الهوية'' التي صدرت عام 2009 بمثابة رواية عارفة تموج بالأفكار الفلسفية.